Переклад тексту пісні Wide Awake - Idris Elba, Shakka

Wide Awake - Idris Elba, Shakka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wide Awake, виконавця - Idris Elba.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Англійська

Wide Awake

(оригінал)
She says I’ve been working way too hard
She says love’s a thing you’ve left abroad
I say someday I will get there
She says that day I might not be there
When the sun goes down I don’t see you
I see someone who used to be you
Do you really want to go back there?
Does the darkness really compare
To this home and a bed
Hope isn’t there
But I’m holding my head up
Always depressed
And this hole that you left is always a test
Stop all the fighting
Reminding my darling that.
I’m wide awake when you sleep
I’m wide awake when you
I’m wide awake when you sleep
If I ain’t fighting then somebody’s dying
I’m wide awake when you sleep
I’m wide awake when you
I’m wide awake when you sleep
If I ain’t fighting then somebody’s dying
She said, «whose blood is that on your hands»?
No one here wears this lipstick brand
I said, let’s take a break and relax
She said if I go, then I won’t come back cause
When the sun goes down I don’t see you
I see someone who used to be you
Do you really want to go back there?
Does the darkness really compare
To this home and a bed
Hope isn’t there
But I’m holding my head up
Always depressed
And this hole that you left is always a test
Stop all the fighting
Reminding my darling that
I’m wide awake when you sleep
I’m wide awake when you
I’m wide awake when you sleep
If I ain’t fighting then somebody’s dying
I’m wide awake when you sleep
I’m wide awake when you
I’m wide awake when you sleep
If I ain’t fighting then somebody’s dying
(переклад)
Вона каже, що я занадто багато працював
Вона каже, що любов — це те, що ви залишили за кордоном
Я кажу, що колись добуду
Вона каже, що того дня мене може не бути
Коли сонце заходить, я не бачу тебе
Я бачу когось, хто колись був тобою
Ви дійсно хочете повернутись туди?
Чи справді темрява порівнює
До цей дом і ліжко
Надії немає
Але я тримаю голову
Завжди в депресії
І ця діра, яку ви залишили, завжди випробування
Припиніть усі бої
Нагадуючи про це моєму любому.
Я не сплю, коли ти спиш
Я прокинувся, коли ти
Я не сплю, коли ти спиш
Якщо я не б’юся, значить, хтось помирає
Я не сплю, коли ти спиш
Я прокинувся, коли ти
Я не сплю, коли ти спиш
Якщо я не б’юся, значить, хтось помирає
Вона сказала: «чия це кров у вас на руках»?
Ніхто тут не носить цю марку помади
Я сказав, давайте зробимо перерву та розслабимося
Вона сказала, що якщо я піду, то не повернуся
Коли сонце заходить, я не бачу тебе
Я бачу когось, хто колись був тобою
Ви дійсно хочете повернутись туди?
Чи справді темрява порівнює
До цей дом і ліжко
Надії немає
Але я тримаю голову
Завжди в депресії
І ця діра, яку ви залишили, завжди випробування
Припиніть усі бої
Нагадуючи про це моєму любому
Я не сплю, коли ти спиш
Я прокинувся, коли ти
Я не сплю, коли ти спиш
Якщо я не б’юся, значить, хтось помирає
Я не сплю, коли ти спиш
Я прокинувся, коли ти
Я не сплю, коли ти спиш
Якщо я не б’юся, значить, хтось помирає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Will I See You Again 2014
Boasty ft. Stefflon Don, Sean Paul, Idris Elba 2019
Heart the Weekend 2017
Lost Away ft. Shakka 2015
Don't Call Me ft. Carnage, Shakka 2017
Dance Off ft. Ryan Lewis, Anderson .Paak, Idris Elba 2016
Badman Walking Through ft. Shakka, P Money 2020
Ballie ft. Idris Elba 2019
SOS 2019
Take Over ft. Mr Eazi, Shakka, Seyi Shay 2018
Rain ft. Jessie Reyez, Idris Elba 2021
Revolve ft. Idris Elba 2015
One For The Road 2020
Finish Line ft. Stephen Ridley 2014
Blackout ft. Shakka 2013
Sinner Man ft. Tom Meighan 2014
Mandem ft. Shakka 2017
Sooner or Later 2012
Paradise Circus ft. Fabienne 2014
I'm A Pro ft. Shakka 2015

Тексти пісень виконавця: Idris Elba
Тексти пісень виконавця: Shakka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dhan Guru Nanak 2016
Daisy 2006
Ham Tujhse Mohabbat Karke Sanam 1966
A Pergunta 1986
Tourne tourne tourne 1995
Üfle Güneşi Sönsün 2003
Some Days 2018
счастье 2014
Marie, Si Marioara 2011
Possessed 1984