Переклад тексту пісні Little Red Riding Hood - Ida Redig

Little Red Riding Hood (оригінал)

Little Red Riding Hood,
Walking through the wood.
Light whispers in the trees,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.
Oh, little girl, run away, run away.
Don’t go little girls,
Stay with me, stay with me.
No, little girl, run away, run away.
Don’t go, little girl, stay with me stay with me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Running through the woods.
Heart beating in the night,
Hear the wind blow.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Oh, little girl, run away, run away.
Don’t go little girls,
Stay with me, stay with me.
No, little girl, run away, run away.
Don’t go, little girl, stay with me stay with me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Little Red Riding Hood,
Walking through the wood.
Light whispers in the trees,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.

Little Red Riding Hood (переклад)

Червона Шапочка,
Прогулянка по лісу.
Легкий шепіт на деревах,
Чути, як вітер дме.
Червона Шапочка,
Спів у лісі.
Краса, як троянда,
Чути, як вітер дме.
Ой, дівчинко, тікай, тікай.
Не йдіть, дівчатка,
Залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Ні, дівчинко, тікай, тікай.
Не йди, дівчинко, залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Нах нах нах нах нах нах нах.
Червона Шапочка,
Спів у лісі.
Краса, як троянда,
Чути, як вітер дме.
Червона Шапочка,
Біг лісом.
Серце б'ється вночі,
Чути, як вітер дме.
Нах нах нах нах нах нах нах.
Ой, дівчинко, тікай, тікай.
Не йдіть, дівчатка,
Залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Ні, дівчинко, тікай, тікай.
Не йди, дівчинко, залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Нах нах нах нах нах нах нах.
Червона Шапочка,
Прогулянка по лісу.
Легкий шепіт на деревах,
Чути, як вітер дме.
Червона Шапочка,
Спів у лісі.
Краса, як троянда,
Чути, як вітер дме.