| I min lilla värld av blommor (оригінал) | I min lilla värld av blommor (переклад) |
|---|---|
| Allt vackert som jag drömt | Все прекрасно, як я мріяв |
| Jag har i hjärtat gömt | Я сховав у своєму серці |
| Där finns en bild av lyckan | Є картина щастя |
| Som aldrig jag har glömt | Ніби ніколи не забував |
| I min lilla, lilla värld av blommor | У моєму маленькому, маленькому світі квітів |
| Finns det plats för alla och envar | Чи є місце для всіх |
| Där på gröna ängar barnen leka | Там на зелених галявинах діти граються |
| Och bland blommor dansar jag | І серед квітів я танцюю |
| Och sommarvindar våra kinder smeka | І літні вітри пестять наші щоки |
| Och solen, den ska lysa varje dag | І сонце, воно має світити щодня |
| I min lilla, lilla värld av blommor | У моєму маленькому, маленькому світі квітів |
| Där skall alltid lyckan dröja kvar | Щастя завжди має бути там |
| Men sörj ej blommor små | Але не оплакуйте дрібні квіточки |
| Det kan ni väl förstå | Ви добре це розумієте |
| Att ni ska följa med mig | Що ти повинен піти зі мною |
| Vill inte ensam gå | Не хочеться йти один |
| I min lilla, lilla värld av blommor | У моєму маленькому, маленькому світі квітів |
| Finns det plats för alla och envar | Чи є місце для всіх |
| Uti träden alla fåglar sjunga | На деревах співають усі птахи |
| Om det vackra på vår jord | Про красу нашої землі |
| Och där finns inte några tunga sorger | І нема тяжких смутків |
| Och aldrig får du höra hårda ord | І ніколи не чуєш грубих слів |
| I min lilla, lilla värld av blommor | У моєму маленькому, маленькому світі квітів |
| Där ska alltid lyckan dröja kvar | Щастя завжди має бути там |
| Allt vackert som jag drömt | Все прекрасно, як я мріяв |
| Jag har i hjärtat gömt | Я сховав у своєму серці |
| Där finns en bild av lyckan | Є картина щастя |
| Som aldrig jag har glömt | Ніби ніколи не забував |
| Men sörj ej blommor små | Але не оплакуйте дрібні квіточки |
| Det kan ni väl förstå | Ви добре це розумієте |
| Att ni ska följa med mig | Що ти повинен піти зі мною |
| Vill inte ensam gå | Не хочеться йти один |
| I min lilla, lilla värld av blommor | У моєму маленькому, маленькому світі квітів |
| Finns det plats för alla och envar | Чи є місце для всіх |
| Där på gröna ängar barnen leka | Там на зелених галявинах діти граються |
| Och bland blommor dansar jag | І серед квітів я танцюю |
| I min lilla, lilla värld av blommor | У моєму маленькому, маленькому світі квітів |
| Finns det plats för alla och envar | Чи є місце для всіх |
| Uti träden alla fåglar sjunga | На деревах співають усі птахи |
| Om det vackra på vår jord | Про красу нашої землі |
| Och där finns inte några tunga sorger | І нема тяжких смутків |
| Och aldrig får du höra hårda ord | І ніколи не чуєш грубих слів |
| I min lilla, lilla värld av blommor | У моєму маленькому, маленькому світі квітів |
| Där ska alltid lyckan dröja kvar | Щастя завжди має бути там |
Переклад тексту пісні I min lilla värld av blommor - Ida Redig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I min lilla värld av blommor , виконавця -Ida Redig
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.07.2016
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Baby, ska vi göra slut? ft. Black Knight | 2016 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
This Is the Way ft. The Strongest Man Who Ever Lived | 2017 |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 |