Переклад тексту пісні I min lilla värld av blommor - Ida Redig

I min lilla värld av blommor - Ida Redig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I min lilla värld av blommor, виконавця - Ida Redig.
Дата випуску: 19.07.2016
Мова пісні: Шведський

I min lilla värld av blommor

(оригінал)
Allt vackert som jag drömt
Jag har i hjärtat gömt
Där finns en bild av lyckan
Som aldrig jag har glömt
I min lilla, lilla värld av blommor
Finns det plats för alla och envar
Där på gröna ängar barnen leka
Och bland blommor dansar jag
Och sommarvindar våra kinder smeka
Och solen, den ska lysa varje dag
I min lilla, lilla värld av blommor
Där skall alltid lyckan dröja kvar
Men sörj ej blommor små
Det kan ni väl förstå
Att ni ska följa med mig
Vill inte ensam gå
I min lilla, lilla värld av blommor
Finns det plats för alla och envar
Uti träden alla fåglar sjunga
Om det vackra på vår jord
Och där finns inte några tunga sorger
Och aldrig får du höra hårda ord
I min lilla, lilla värld av blommor
Där ska alltid lyckan dröja kvar
Allt vackert som jag drömt
Jag har i hjärtat gömt
Där finns en bild av lyckan
Som aldrig jag har glömt
Men sörj ej blommor små
Det kan ni väl förstå
Att ni ska följa med mig
Vill inte ensam gå
I min lilla, lilla värld av blommor
Finns det plats för alla och envar
Där på gröna ängar barnen leka
Och bland blommor dansar jag
I min lilla, lilla värld av blommor
Finns det plats för alla och envar
Uti träden alla fåglar sjunga
Om det vackra på vår jord
Och där finns inte några tunga sorger
Och aldrig får du höra hårda ord
I min lilla, lilla värld av blommor
Där ska alltid lyckan dröja kvar
(переклад)
Все прекрасно, як я мріяв
Я сховав у своєму серці
Є картина щастя
Ніби ніколи не забував
У моєму маленькому, маленькому світі квітів
Чи є місце для всіх
Там на зелених галявинах діти граються
І серед квітів я танцюю
І літні вітри пестять наші щоки
І сонце, воно має світити щодня
У моєму маленькому, маленькому світі квітів
Щастя завжди має бути там
Але не оплакуйте дрібні квіточки
Ви добре це розумієте
Що ти повинен піти зі мною
Не хочеться йти один
У моєму маленькому, маленькому світі квітів
Чи є місце для всіх
На деревах співають усі птахи
Про красу нашої землі
І нема тяжких смутків
І ніколи не чуєш грубих слів
У моєму маленькому, маленькому світі квітів
Щастя завжди має бути там
Все прекрасно, як я мріяв
Я сховав у своєму серці
Є картина щастя
Ніби ніколи не забував
Але не оплакуйте дрібні квіточки
Ви добре це розумієте
Що ти повинен піти зі мною
Не хочеться йти один
У моєму маленькому, маленькому світі квітів
Чи є місце для всіх
Там на зелених галявинах діти граються
І серед квітів я танцюю
У моєму маленькому, маленькому світі квітів
Чи є місце для всіх
На деревах співають усі птахи
Про красу нашої землі
І нема тяжких смутків
І ніколи не чуєш грубих слів
У моєму маленькому, маленькому світі квітів
Щастя завжди має бути там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shout 2014
Little Red Riding Hood 2014
Everywhere 2012
Du är bäst 2016
I'm In Trouble 2014
It Ain't Easy 2015
Baby, ska vi göra slut? ft. Black Knight 2016
God Morgon 2017
Ghost 2015
Kärleken väntar 2014
Let's Make Love 2012
Du gamla, Du fria 2016
You 2010
This Is the Way ft. The Strongest Man Who Ever Lived 2017
Kill The Pain 2021
I'm on Top 2010
Show Me Now 2014
Serialkilla 2014
Visa vid vindens ängar 2013

Тексти пісень виконавця: Ida Redig