Переклад тексту пісні Sommar och sol - Icona Pop

Sommar och sol (оригінал)

När livet blir för tråkigt eller dagen blir för grå
Då tar jag till ett eget litet knep
En fånig liten ramsa som jag hittat på
Som handlar om det bästa jag vet
Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol
På morron när jag vaknar och drar upp min rullgardin
Så kanske regnet bara öser ner
Då blundar jag och nynnar på en melodi
Som handlar om det bästa jag vet
Sommar, sommar och sol
Havet och vinden och doft av kaprifol
Sommar, sommar och sol
En himmel så blå som viol
När vintermörkret sänker sig så dystert på vår jord
Då har jag som en magisk hemlighet
En fånig liten ramsa med sånna ord
Som handlar om det bästa jag vet

(переклад)

Коли життя стає занадто нудним або день стає занадто сірим
Тоді я вдаюся до своєї маленької хитрості
Нерозумна рима, яку я придумав
Це приблизно найкраще, що я знаю
Літо, літо і сонце
Море, вітер і запах жимолості
Літо, літо і сонце
Небо блакитне, як фіолетовий
Завтра, коли я прокинусь і затягну жалюзі
Тож, можливо, дощ просто йде
Потім я закриваю очі й наспівую мелодію
Це приблизно найкраще, що я знаю
Літо, літо і сонце
Море, вітер і запах жимолості
Літо, літо і сонце
Небо блакитне, як фіолетовий
Коли зимова темрява так похмуро спускається на нашу землю
Тоді у мене є наче чарівна таємниця
Нерозумна рима з такими словами
Це приблизно найкраще, що я знаю