Переклад тексту пісні Ready for the Weekend - Icona Pop

Ready for the Weekend (оригінал)

Grab somebody, go and live it up Grab somebody, go and live it up Grab somebody
Go live it up Yeah baby c’mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah, go live it up Get ready ready ready for the weekend
Weekend!
The weekend is comin' up, wanna go along
The way we make this shake when we go off
The weekend is comin' up, wanna go along
East, west, downtown, ready all around
I’m out again
I’m ridin' my wave
Crashin' like just one day
The harder you go the better you feel
C’mon and grab somebody
Get ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah baby c’mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah, go live it up Get ready ready ready for the weekend
I’m out again
I’m ridin' my wave
Crashin' like just one day
The harder you go the better you feel
C’mon and grab somebody
Get ready for the weekend

(переклад)

Візьми когось, іди і живи Вхопи когось, іди і живи Вхопи когось
Іди оживи Так, дитино, давай
Готуйтеся до вихідних
Схопити когось
Ідіть оживіть Так, запустіть Готуйтеся до вихідних
Вихідні!
Наближаються вихідні
Те, як ми робимо цю тряску, як виходячи
Наближаються вихідні
Схід, захід, центр міста, готові все навколо
Я знову вийшов
Я їду на своїй хвилі
Збій, як тільки один день
Чим важче ви йдете, тим краще почуваєтеся
Давай і хапай когось
Готуйтеся до вихідних
Схопити когось
Іди оживи Так, дитино, давай
Готуйтеся до вихідних
Схопити когось
Ідіть оживіть Так, запустіть Готуйтеся до вихідних
Я знову вийшов
Я їду на своїй хвилі
Збій, як тільки один день
Чим важче ви йдете, тим краще почуваєтеся
Давай і хапай когось
Готуйтеся до вихідних