Переклад тексту пісні Heart in the Air - Icona Pop

Heart in the Air (оригінал)

Please excuse me if I sound rude
But you’re wasting both our time dude
Your diamond chains don’t impress me at all
You’re acting ice cold, show no feelings at all
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
Please excuse me but I’m so bored
You think you’re Justin on the dance floor
Just take those shades off and open your eyes
Just show me some real stuff, or I’m leaving tonight
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
So put your heart in the air
Show me you if you’re there
So put your heart in the air
So put your, so put your, so put your
Heart in the air
Heart in the air

Heart in the Air (переклад)

Будь ласка, вибачте мене, якщо я прозвучаю грубо
Але ти даремно витрачаєш наш час, чувак
Ваші діамантові ланцюжки мене зовсім не вражають
Ви ведете себе крижаним, не показуйте жодних почуттів
Тож піднесіть своє серце в повітря
Покажи мені, якщо ти там
Тож піднесіть своє серце в повітря
Так ставте своє, так ставте своє, так ставте своє
Будь ласка, вибачте мене, але мені так нудно
Ви думаєте, що ви Джастін на танцполі
Просто зніміть тіні та відкрийте очі
Просто покажіть мені якісь справжні речі, або я піду сьогодні ввечері
Тож піднесіть своє серце в повітря
Покажи мені, якщо ти там
Тож піднесіть своє серце в повітря
Так ставте своє, так ставте своє, так ставте своє
Тож піднесіть своє серце в повітря
Покажи мені, якщо ти там
Тож піднесіть своє серце в повітря
Так ставте своє, так ставте своє, так ставте своє
Серце в повітрі
Серце в повітрі