Переклад тексту пісні Good for You - Icona Pop

Good for You (оригінал)

You love my love, you never gonna find better love
You hate my love because you’re dead without it You loved my love, you never gonna find better love
You hate my love, you couldn’t live without it Oh, you couldn’t live without me I didn’t ask why, but then, why should I?
Oh, guess I was fine without you
But when I saw you so fair, you couldn’t do without
Had to find out what it was all about
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)
Oh, you had to do the hard work
You had to Wlay me, I didn’t disagree
You said you lost your number, and now you needed mine
That’s all you got, now get it right this time
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)
You got me wondering why didn’t we just play rough for the night
You got me wondering why shouldn’t we call it a night
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)
Chorus:
You love my love, you’re never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love because you’re dead without it
(You got me good for you)
You loved my love, you know you’ll never gonna find better love
(And I don’t want you to)
You hate my love, you couldn’t live without it
(You don’t deserve to)

(переклад)

Ти любиш мою любов, ти ніколи не знайдеш кращого кохання
Ти ненавидиш мою любов, бо ти мертвий без неї Ти любив мою любов, ти ніколи не знайдеш кращого кохання
Ти ненавидиш мою любов, ти не міг би жити без неї О, ти не міг би жити без мене Я не питав, чому, але тоді, чому я повинен?
О, мабуть, мені було добре без тебе
Але коли я бачив вас так справедливим, ви не могли обійтися без
Треба було з’ясувати, про що йдеться
Приспів:
Ти любиш мою любов, ти ніколи не знайдеш кращого кохання
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, бо без неї ти мертвий
(Ти мене добре підтримав)
Ти любив мою любов, ти знаєш, що кращого кохання ніколи не знайдеш
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, ти не міг би жити без неї
(Ти не заслуговуєш)
О, вам довелося виконати важку роботу
Ви повинні були Wlay мене, я не погоджувався
Ти сказав, що втратив свій номер, а тепер тобі потрібен мій
Це все, що у вас є, тепер виправтеся цього разу
Приспів:
Ти любиш мою любов, ти ніколи не знайдеш кращого кохання
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, бо без неї ти мертвий
(Ти мене добре підтримав)
Ти любив мою любов, ти знаєш, що кращого кохання ніколи не знайдеш
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, ти не міг би жити без неї
(Ти не заслуговуєш)
Ви змусили мене задатися питанням, чому б ми не пограли на ніч
Ви змусили мене задуматися, чому б нам не називати це ніч
Приспів:
Ти любиш мою любов, ти ніколи не знайдеш кращого кохання
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, бо без неї ти мертвий
(Ти мене добре підтримав)
Ти любив мою любов, ти знаєш, що кращого кохання ніколи не знайдеш
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, ти не міг би жити без неї
(Ти не заслуговуєш)
Приспів:
Ти любиш мою любов, ти ніколи не знайдеш кращого кохання
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, бо без неї ти мертвий
(Ти мене добре підтримав)
Ти любив мою любов, ти знаєш, що кращого кохання ніколи не знайдеш
(І я не хочу, щоб ти)
Ти ненавидиш мою любов, ти не міг би жити без неї
(Ти не заслуговуєш)