Переклад тексту пісні Don't Slam the Door - Icona Pop

Don't Slam the Door (оригінал)

I was a fool to trust you
And a bigger fool to believe
That the very first time I would be the last
I was easy to deceive
The temper flared and I’ve prouded up before
But this time I’ve said goodbye and nothing more
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life
I sat at home just waiting
Staring at your empty chair
While you were out with what’s her name
Or getting drunk somewhere
They say a cat has got nine lives my friend
But you’re really out of luck with number ten
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life
The temper flared and I’ve prouded up before
They say a cat has got nine lives my friend
And don’t slam the door when you get out of my life
I’ve been your fool and I’m glad I’m not your wife
You can save the tears ‘cause I know how fast they dry
And don’t slam the door when you get out of my life

(переклад)

Я був дурним довіряти тобі
І більший дурень, щоб вірити
Це перший раз, коли я буду останнім
Мене легко обдурити
Настрій спалахнув, і я пишався раніше
Але цього разу я попрощався і нічого більше
І не грюкай дверима, коли вийдеш із мого життя
Я був твоїм дурнем і радий, що я не твоя дружина
Ви можете зберегти сльози, бо я знаю, як швидко вони висихають
І не грюкай дверима, коли вийдеш із мого життя
Я сидів вдома просто чекав
Дивлячись на ваше порожнє крісло
Поки ви були на вулиці з тим, як її звати
Або десь напитися
Кажуть, мій друже, у кота дев’ять життів
Але вам дійсно не пощастило з номером десять
І не грюкай дверима, коли вийдеш із мого життя
Я був твоїм дурнем і радий, що я не твоя дружина
Ви можете зберегти сльози, бо я знаю, як швидко вони висихають
І не грюкай дверима, коли вийдеш із мого життя
Настрій спалахнув, і я пишався раніше
Кажуть, мій друже, у кота дев’ять життів
І не грюкай дверима, коли вийдеш із мого життя
Я був твоїм дурнем і радий, що я не твоя дружина
Ви можете зберегти сльози, бо я знаю, як швидко вони висихають
І не грюкай дверима, коли вийдеш із мого життя