Переклад тексту пісні Thieves Like Us - Iceage

Thieves Like Us (оригінал)

Help I think I blindfolded the chauffeur
The coordinates are off track
Makes one want to file a restraining order
On humanity or myself
Thieves like us
Postulate we must
In echo chambers of fermented ethanol
Listen to reason as I voice my speculations
With the brains of a blowup doll
Hush as I spill my wayward theories
I’ll stack them Pre-Raphaelite scaffolds
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind
We got ourselves a hostage situation
With well developed Stockholm syndrome
There’ll be taken no negotiations
Our complexions are monochrome
Thieves like us
Postulate we must
Here, there’s no regard for tact
Don’t stop drilling
Perforate the willing
Leave them thoroughly ransacked
Hush as I spill my wayward theory
I’ll stack it on Pre-Raphaelite scaffolds
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind

Thieves Like Us (переклад)

Допоможіть, я думаю, що зав’язав водію очі
Координати не в курсі
Викликає бажання подати обмежувальний ордер
Про людство чи я сам
Злодії, як ми
Постулювати, що ми повинні
В ехо-камерах ферментованого етанолу
Прислухайтеся до аргументів, коли я висловлюю свої припущення
З мізком ляльки-надувника
Тихо, я виливаю свої норовливі теорії
Я складаю їх на ешафоти прерафаелітів
Перетягніть хлопців, які впали через перила
Якщо потрібно, ми закріпимо нас, як метеликів
Скляні дисплеї в рамці
Як ми три аркуші на вітер
Ми опинилися в ситуації з заручниками
З добре розвиненим Стокгольмським синдромом
Ніяких переговорів не буде
Наш колір обличчя монохромний
Злодії, як ми
Постулювати, що ми повинні
Тут немає зважати на такт
Не припиняйте буріння
Перфоруйте охочих
Залиште їх ретельно обшукувати
Тихо, коли я виливаю свою норовливу теорію
Я покладу його на прерафаелітівські риштування
Перетягніть хлопців, які впали через перила
Якщо потрібно, ми закріпимо нас, як метеликів
Скляні дисплеї в рамці
Як ми три аркуші на вітер
Перетягніть хлопців, які впали через перила
Якщо потрібно, ми закріпимо нас, як метеликів
Скляні дисплеї в рамці
Як ми три аркуші на вітер