Переклад тексту пісні Hurrah - Iceage

Hurrah (оригінал)

Heading for the last roundup
Hardware at hand
I was told to protect and serve
But I’m here to supply a demand
Like roaring free jazz fireworks
Follow its beat
Dancing to the sound of the enemy’s guns
Boogie as we drop one by one
An abstract notion
That I’m flagless at last
I’m not fighting for a country
I’m fighting to outlast
I found there to be an instinct
Our inherent tissue
Jump off the diving board and cannonball
Into the bottom of the genetic pool
'Cause we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah
No, we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah
A carpet bomb a lethal dose
Shotgun blow that bastard home
'Cause we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah
Some are awarded shell shock
Or the loss of a limb or two
You’ll just have to take heart
If it hasn’t already been taken from you
Patrimonial heritage
The urge is there from the start
There is always something there beneath
Shedding the sheep cloth and baring its teeth
All the boys are at action
Across the two hemispheres
Oh yes, we’re living it large
Supplied with big-ticket gear
Pardon me, good sir
I consider myself a peaceful man
But I got orders to make you flee your home
Split your family and pillage your town
'Cause we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah
No, we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah
A carpet bomb a lethal dose
Shotgun blow that bastard home
'Cause we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah
Because we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah
No, we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah-rah-rah
A carpet bomb a lethal dose
Shotgun blow the bastards home
'Cause we can’t stop killing
And we’ll never stop killing
And we shouldn’t stop killing
Hurrah

Hurrah (переклад)

Йдемо до останнього раунду
Устаткування під рукою
Мені сказали захищати й служити
Але я тут, щоб задовольнити попит
Як ревучий безкоштовний джазовий феєрверк
Слідкуйте за його ритмом
Танці під звуки ворожих гармат
Бугі, як ми опускаємо один за одним
Абстрактне поняття
Що я, нарешті, без прапорів
Я не воюю за країну
Я борюся, щоб пережити
Я виявив, що є інстинкт
Наша притаманна тканина
Стрибніть з дошки для стрибків і гарматного ядра
На дно генетичного пулу
Тому що ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура
Ні, ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура
Килимова бомба — смертельна доза
Удар з рушниці додому
Тому що ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура
Деякі нагороджені шоком
Або втрата однієї або двох кінцівок
Вам просто потрібно набратися духу
Якщо це у вас ще не забрали
Родова спадщина
Потяг є з самого початку
Внизу завжди щось є
Скидаючи овечу сукно і оголюючи її зуби
Усі хлопці в дії
Через дві півкулі
О, так, ми живемо велико
Постачається з великим спорядженням
Вибачте, добрий пане
Я вважаю себе мирною людиною
Але я отримав наказ змусити вас тікати з дому
Розділіть свою сім'ю і пограбуйте своє місто
Тому що ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура
Ні, ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура
Килимова бомба — смертельна доза
Удар з рушниці додому
Тому що ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура
Тому що ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура
Ні, ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура-ра-ра
Килимова бомба — смертельна доза
Дробовик вдарити ублюдків додому
Тому що ми не можемо припинити вбивати
І ми ніколи не перестанемо вбивати
І ми не повинні припиняти вбивства
Ура