Переклад тексту пісні Lockdown Blues - Iceage

Lockdown Blues (оригінал)

I know you’ve been choked
A loosened clamp around your beak
While crowds and parties mock the weak
A sudden fatal tenant seizes room
Didn’t grasp what I had until
It was robbed absent too soon
COVID-19 lockdown blues
The only way out is through
A wraithlike peril spread across our seven seas
Empty shelves, barren streets
Confined domestic quarantine
How the itching for lost touch is deafening
COVID-19 lockdown blues
COVID-19 lockdown blues
The lid’s on the kettle
Measured to subdue
Steamed figures rising
In a sulk warped for its roof
Like rings propagate in water
Motion’s no vaccine
Those cut-off wages, darling
Don’t rinse down with Listerine
I got the COVID-19 lockdown blues
The only way out is through
A wraithlike peril spread across our seven seas
Empty shelves, barren streets
Confined domestic quarantine
How the itching for lost touch is deafening
COVID-19 lockdown blues
COVID-19 lockdown blues
COVID-19 lockdown blues
COVID-19 lockdown blues
COVID-19 lockdown blues
Among us in the glaring daylight

Lockdown Blues (переклад)

Я знаю, що вас задушили
Послаблений затискач навколо дзьоба
У той час як натовп і вечірки знущаються над слабкими
Раптово смертельний орендар захоплює кімнату
Доки я не розумів, що я мав
Занадто рано його пограбували
Блюз щодо блокування COVID-19
Єдиний вихід — через
Привидна небезпека поширилася на сім наших морях
Порожні полиці, безплідні вулиці
Обмежений внутрішній карантин
Як свербіж за втратою зв’язку оглухливий
Блюз щодо блокування COVID-19
Блюз щодо блокування COVID-19
Кришка на чайнику
Виміряно, щоб підкорити
Розпарені фігури піднімаються
В духові покороблений за свій дах
Як кільця поширюються у воді
Motion не вакцина
Ці мінімальні зарплати, любий
Не змивайте Лістерин
Я отримав сигнал про карантин COVID-19
Єдиний вихід — через
Привидна небезпека поширилася на сім наших морях
Порожні полиці, безплідні вулиці
Обмежений внутрішній карантин
Як свербіж за втратою зв’язку оглухливий
Блюз щодо блокування COVID-19
Блюз щодо блокування COVID-19
Блюз щодо блокування COVID-19
Блюз щодо блокування COVID-19
Блюз щодо блокування COVID-19
Серед нас в яскравому денному світлі