Переклад тексту пісні U Ain't Gonna Take My Life - Ice Cube

U Ain't Gonna Take My Life (оригінал)

Brothers and sisters, this is not a test
Brothers and sisters, this is not a test
The police in your city caught attention purposes
Not to play open season formed Black Panther
Mr. Dirty Harry, you look really scary
With your .357, officer Kevin
Spent 11 years on the force trying to get mine
Head got the flat top, boots got the spit shine
Don’t give a fuck about my neighborhood
Just wanna do your eight hours, and then hit the showers
Shoot a brother down and you don’t send flowers
Goddamn sheriff, can’t wait to tarriff
A chunk of a nigga ass, but watch a nigga blast
And get away nigga fast
You ain’t gonna have me face down no more
You ain’t gonna get a chance to clown no more
To the boys in blue, I got kids too
Ain’t going out like a jigaboo, no no no
On my way to the store
You see me in a Range Rover, now you gotta pull me over
But where oh where is the ticket?
You got your hand on your gun cause you’re wicked
You don’t like the face of the original man
But you gotta treat me like an individual man
Talk right and I’ll talk right back
Show some goddamn respect to the black
Cause I gotta get back to my wife
And I’m sorry but, you ain’t gonna take my life
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Just because you got a badge
Did you think Ice Cube was gonna wave the white flag?
Cracker please, you can yell freeze
I’d rather die standing up than die on my knees
You think you can do anything you want to do
To my crew when you come through, man fuck you
Shooting up South Central
Catch your ass slipping at a Winchell’s
Could have popped you off, one dead cop
But I know you got a wife and a dog named Spot
I show a little mercy cause I’m civilized
Looking through a nigga’s eyes at a much bigger prize
But when I saw Rodney it got me so hot
Made me wanna go out and pop me a cop
Cause every time you see me sagging
Here comes the Grand Dragon, in the motherfucking patty wagon
Tryna play me like a trick
Sometimes you act like a dick, Mr. Nightstick
Back then, I used to throw my MAC-10
But nowadays you got the black skin
Back then you don’t like the voice of a nigga named Ice
But, you ain’t gonna take my life
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Yo man let’s get an understanding
I know that your job is demanding
But, I only got me one life to live
You only got about six shots to give
And I got a big AK with a 50-round clip
So why should we trip?
You ain’t gonna punk me, so what you trying for?
Ain’t no job worth dying for, is it?
Might pay a visit to Petey Wheatstraw
When you stop me on the shore, officer of the law
And if I did something wrong, you can lock me up
Never never never gonna sock me up
So next time you have the urge, all of the sudden
To fuck with a nigga for nuttin'
Think about me, a brother that’s 23
I got a son and a J-O-B
So before you pull your gun, you’d better think twice
Pig, cause, you ain’t gonna take my life
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Brothers and sisters this is not a test
Brothers and sisters this is not a test
Freeze, freeze, don’t ya move you motherfucker or I’ll blow your brains out
shut the car off slowly

(переклад)

Брати та сестри, це не випробування
Брати та сестри, це не випробування
Поліція у вашому місті привернула увагу
Не грати у відкритий сезон, створений Black Panther
Містер Брудний Гаррі, ви виглядаєте справді страшно
З вашим .357, офіцер Кевін
Провів 11 років у силах, намагаючись заволодіти моїм
Голова отримала пласку верхівку, чоботи отримали блиск коси
Пофіг на мій район
Просто хочу провести вісім годин, а потім піти в душ
Застреліть брата, і ви не пошлете квітів
Проклятий шерифе, не можу дочекатися тарифів
Шматок дупи нігера, але дивіться, як вибухає нігер
І геть ніггер швидко
Ви більше не матимете мене обличчям вниз
Ви більше не матимете шансу поблазнити
Для хлопців у блакитному, я теж маю дітей
Я не виходжу як джигабу, ні ні ні
По дорозі до магазину
Ви бачите мене в Range Rover, тепер ви повинні зупинити мене
Але де, о, де квиток?
Ви взяли пістолет, тому що ви поганий
Вам не подобається обличчя оригінального чоловіка
Але ви повинні ставитися до мене як до окремої людини
Говори правильно, і я відразу відповім
Виявляйте трохи поваги до чорного
Тому що я повинен повернутися до своєї дружини
І мені шкода, але ти не збираєшся забирати моє життя
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Просто тому, що у вас є значок
Ви думали, що Ice Cube помахає білим прапором?
Крекер, будь ласка, ви можете кричати, заморозьте
Я краще помру стоячи, ніж помру на колінах
Ви думаєте, що можете робити все, що захочете зробити
Для моєї екіпажу, коли ти пройдеш, чувак
Стрілянина в південному центрі
Спіймати свою дупу, як ковзаєш у Winchell’s
Міг би витягнути вас, один мертвий поліцейський
Але я знаю, що у вас є дружина і собака на ім’я Спот
Я виявляю трохи милосердя, тому що я цивілізований
Дивлячись очима нігера на набагато більший приз
Але коли я побачила Родні, це захопило мене
Змусив мене вийти та вдарити мені копа
Тому що щоразу, коли ти бачиш, як я провисаю
Ось і Великий Дракон у довбаному вагончику
Спробуй зіграти зі мною як трюк
Інколи ви поводитесь як дурень, містере Найтстік
Тоді я кидав свій MAC-10
Але сьогодні у вас чорна шкіра
Тоді вам не подобається голос нігера на ім’я Айс
Але ти не забереш моє життя
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Чоловіче, давайте порозуміємось
Я знаю, що ваша робота вимоглива
Але у мене є лише одне життя
Ви можете зробити лише шість ударів
І я отримав великий АК з обоймою на 50 патронів
Тож навіщо нам подорожувати?
Ти не збираєшся мене обманювати, тож чого ти намагаєшся?
Жодна робота не варта того, щоб заради неї померти, чи не так?
Може відвідати Піті Вітстро
Коли ти зупиниш мене на берегу, офіцер закону
І якщо я зробив щось не так, ви можете замкнути мене
Ніколи, ніколи, ніколи не збирайся носити мене
Тож наступного разу у вас раптово виникне бажання
Щоб трахатися з ніггером заради божевоління
Подумайте про мене, брата, якому 23
У мене є син і J-O-B
Тому перш ніж дістати рушницю, краще двічі подумати
Свиня, бо ти не забереш моє життя
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Ніколи не отримаю, ніколи не отримаю
Брати та сестри, це не випробування
Брати та сестри, це не випробування
Замри, замри, не рухайся, піздюк, інакше я вирву тобі мізки
повільно вимкніть машину