Переклад тексту пісні Turn Off The Radio - Ice Cube

Turn Off The Radio (оригінал)

Turn on the radio take a listen
What you’re missing
Personally I’m sick of the ass-kissing
What I’m kicking to you won’t get rotation
Nowhere in the nation
Program directors and DJ’s ignored me
Cause I simply said fuck Top Forty
And top thirty top twenty and top ten
Until you put more hip-hop in
Then I might grin but don’t pretend that you’re down with the C
And go and dis me in a magazine
How could you figure the brother could dig ya
DJ face down in the river
No it’s not a threat but a promise
I’m as
Crazy as they come see
Mama didn’t love me
All I got is my nine
And to calm the savage beast here’s the Alpine
<Turn off that bullshit!
Turn off that motherfucking radio!
Turn off that bullshit!
Turn off that motherfucking radio!
Turn off that bullshit!
Play the music motherfucker put the music on
Damn!>
Tune in to the radio listen for a minute
Yo G stick a fucking tape in it
Cause all the radio do is gangle
That R&B love triangle
If you’re out there kicking it with the brothers
You don’t care about lovers
You wanna hear a young nigga on the mic
Going buck wild
Throwing and flowing and showing new styles
That’s where I’m coming from
Reality that’s what they’re running from
So if you’re down with Ice Cube let me know that you know
Yo turn off the radio
<You know what?
You know what?
Basically those black guys and those rap guys
They don't know what the fuck they're doing
I hate those fuckers
I hate em
Especially that one guy
The AmeriKKKa's most wanted
Ice Cube--I hate that fucker
Get him off the air, get him off, get him off
Get that rap shit out of here!>
<Just get me a gat so I can smoke this motherfucker!>

Turn Off The Radio (переклад)

Увімкніть радіо, послухайте
чого вам не вистачає
Особисто мені набридло цілувати в дупу
Те, до чого я кидаю, не отримаєте ротації
Ніде в країні
Програмні директори та діджеї проігнорували мене
Тому що я просто сказав: «На хуй Топ сорок».
І тридцятка, двадцятка і десятка
Поки ви не включите більше хіп-хопу
Тоді я можу посміхнутися, але не прикидайся, що ти не з С
І піти і відшукати мене у журналі
Як ти міг подумати, що брат може тебе копати
Діджей обличчям вниз у річку
Ні, це не загроза, а обіцянка
я як
Божевільні, як вони приходять
Мама мене не любила
Все, що я отримав — це моя дев’ятка
А щоб заспокоїти дикого звіра, ось Альпійський
<Вимкнути цю фігню!
Вимкни це чортове радіо!
Вимкни цю фігню!
Вимкни це чортове радіо!
Вимкни цю фігню!
Грай музику, блядь, увімкни музику
До біса!>
Слухайте радіо на хвилину
Yo G заклеїти сюди єтану стрічку
Тому що все, що робить радіо, — це ганятися
Цей любовний трикутник R&B
Якщо ви там, то брикаєтеся з братами
Вам байдуже до коханців
Ви хочете почути молодого ніґґера за мікрофоном
Підійти дикій
Викидання та плавність та показ нових стилів
Ось звідки я родом
Реальність – це те, від чого вони тікають
Тож якщо ви не працюєте з Ice Cube, дайте мені знати, що ви знаєте
Вимкніть радіо
<Знаєте що?
Знаєш, що?
В основному ті чорні хлопці та ці хлопці з репу
Вони не знають, що в біса вони роблять
Я ненавиджу цих придурків
я їх ненавиджу
Особливо той хлопець
Найбільш розшукуваний AmeriKKKa
Ice Cube - я ненавиджу цього сволока
Зніміть його з ефіру, зніміть його, зніміть його
Забирайте це реп-лайно звідси!>
<Тільки дай мені гат, щоб я міг викурити цього блядь!>