Переклад тексту пісні Tomorrow - Ice Cube

Tomorrow (оригінал)

All hail to the West coast, I am the grand wizard
The West coast warlord, and the future is today
Cause tomorrow — that shit never come
I worry 'bout today and this urban decay
I worry 'bout hip-hop, when did it flip-flop
Get whack, and turn into gridlock
I don’t know is it a government plot?
I don’t give a fuck whether you love it or not
That’s all we got and if you throw it away
You dumb as OJ, off a for-tay
In your Izod, this the rap God
What’chu gon’put up, in your iPod?
Downloader, what’chu gon’do
when your favorite MC, got to sue you
Cause he got to eat ain’t nuttin taboo
Get your ass beat by Erykah Badu
Cause you wanna steal this good music
Put me out of business, now you lose it Tomorrow, don’t you worry 'bout tomorrow (that shit never come)
This is very hard to swallow
Keep your hand up on that throttle
Don’t you worry 'bout tomorrow
Tomorrow, I’ma handle my business
But today, I’ma drink this liquor
Cause tomorrow, I might be a little quicker
But today, I’m just the same old nigga
You know that shit is still a day away
Do yo’thang baby put your life on layaway
Cause everybody is Nostradamus
Boy don’t you know that tomorrow ain’t promised?
To all the lil’mamas
Don’t do a nigga, like Isiah Thomas
If you a bitch, please be honest
Actin like a hoe you’re not an an-gel
While you’re, daydreamin 'bout your future
Motherfucker come around the corner and shoot you
Don’tcha, get stuck in neutral
Put your shit in drive, while you still alive cause
Tomorrow~!
That shit never come
I know it sounds strange but today is never done
I’m up in the Range when the clock strikes 1
While y’all countin sheep, I’m countin Benja-mons
Up on my feet at the break of the sun
President of the Gangster Na-tion
We don’t go to war, we go to the store
We rob from the rich, and give to the poor
Hip-Hop, oh what a bore
Lettin college motherfuckers run the front door
(Fuck that!) Let’s take it back to the streets
Don’t let Viacom, dictate the heat
The nerve of them, I never heard of dem
Askin me about, my urban spins
And if I got about, a thousand of them
I’m a crate MC, accordin to them
Fuck that!
All hail to the West coast, I am the grand wizard
The West coast warlord, the future is today
Get your grind on mayne, get your grind on mayne, get your grind on

(переклад)

Вітаємо західне узбережжя, я — великий чарівник
Воєначальник Західного узбережжя, і майбутнє вже сьогодні
Тому що завтра — це лайно ніколи не прийде
Мене хвилює сьогоднішній день і цей міський занепад
Я тривожуся про хіп-хоп, коли це сталося шльопанцем
Отримати удар і перетворитися в глухий кут
Я не знаю, чи це державна змова?
Мені байдуже, подобається тобі це чи ні
Це все, що ми маємо, і якщо ви це викинете
Ти тупий, як О.Дж
У вашому Ізоді це Бог репу
Що ти помістиш у свій iPod?
Завантажувач, що поробиш
коли твій улюблений МС подав на тебе до суду
Тому що він повинен їсти, це не горіхове табу
Побий свою дупу від Еріки Баду
Тому що ти хочеш вкрасти цю гарну музику
Викинь мене з роботи, тепер ти її втратиш. Завтра, не хвилюйся про завтра (це лайно ніколи не прийде)
Це дуже важко проковтнути
Тримайте руку на цьому газі
Не хвилюйся про завтра
Завтра я займатимусь своїми справами
Але сьогодні я випив цей алкоголь
Тому що завтра я, можливо, буду трохи швидшим
Але сьогодні я той самий старий негр
Ви знаєте, що до цього лайна ще день
Нехай ти, дитинко, відкладеш своє життя на відкладення
Тому що всі – Нострадамус
Хлопче, ти не знаєш, що завтра не обіцяно?
Усім маленьким мамам
Не робіть нігера, як Ісая Томас
Якщо ви сука, будьте чесними
Поводься як мотика, ти не ан-гель
Поки ви мрієте про своє майбутнє
Придурк підійде з-за рогу і застрелить вас
Не чекай, застряг на нейтралі
Покидайте своє лайно в диск, поки ви ще живі
Завтра~!
Це лайно ніколи не приходить
Я знаю, це звучить дивно, але сьогодні це ніколи не робиться
Я в діапазоні, коли годинник проб’є 1
У той час як ви рахуєте овець, я рахую Бенджа-монса
Вставати на мої ноги на світанку сонця
Президент гангстерської нації
Ми не йдемо на війну, ми йдемо в магазин
Ми грабуємо у багатих і віддаємо бідним
Хіп-хоп, ой, яка нуда
Леттін коледжу лохи бігають передні двері
(До біса це!) Давайте повернемо це на вулиці
Не дозволяйте Viacom диктувати тепло
Нерви з їхнього боку, я ніколи про них не чув
Запитайте мене про мої міські оберти
І якщо я розберусь, їх тисяча
Відповідно до них, я MC з ящиків
До біса це!
Вітаємо західне узбережжя, я — великий чарівник
Воєначальник Західного узбережжя, майбутнє вже сьогодні
Отримайте свій шліф на майне, дайте свій шліф на майн, дайте свій шлейф