| I heard payback’s a motherfucking nigga
| Я чув, що Payback — це довбаний ніггер
|
| That’s why I’m sick of gettin treated like a goddamn stepchild
| Ось чому мені набридло, коли до мене ставляться як до проклятого пасинка
|
| Fuck a punk cause I ain’t him
| До біса панка, бо я не він
|
| You gotta deal with the nine-double-M
| Ви повинні мати справу з дев'ять-дабл-М
|
| The damn scum that you all hate
| Прокляті покидьки, яких ви всі ненавидите
|
| Just think if niggas decide to retaliate
| Тільки подумайте, якщо ніггери вирішать помститися
|
| They try to keep me from running up
| Вони намагаються втримати мене від підбігу
|
| I never tell you to get down it’s all about coming up
| Я ніколи не кажу тобі, щоб ти спустився, усе залежить від підйому
|
| So what they do go and ban the AK?
| Тож що вони роблять і забороняють АК?
|
| My shit wasn’t registered any fucking way
| Моє лайно ніяк не було зареєстровано
|
| So you better duck away run and hide out
| Тож вам краще втекти та сховатися
|
| When I’m rolling real slow and the lights out
| Коли я котюся дуже повільно, а світло вимикається
|
| Cause I’m about to fuck up the program
| Тому що я збираюся зіпсувати програму
|
| Shooting out the window of a drop-top Brougham
| Стрільба з вікна Brougham з кузовом
|
| When I’m shooting let’s see who drop
| Коли я буду стріляти, подивимося, хто впаде
|
| The police the media and suckers that went pop
| Поліцейські ЗМІ та лохи, які пішли на поп
|
| And motherfuckers that say they too black
| І лохи, які кажуть, що вони занадто чорні
|
| Put em overseas they be begging to come back
| Помістіть їх за кордон, вони благають повернутися
|
| They say keep em on gangs and drugs
| Кажуть, тримайте їх на бандах і наркотиках
|
| Yyou wanna sweep a nigga like me up under the rug
| Ти хочеш змести такого нігера, як я, під килим
|
| Kicking shit called street knowledge
| Накидати лайно під назвою вуличне знання
|
| Why more niggas in the pen than in college?
| Чому більше ніггерів у загоні, ніж у коледжі?
|
| Now cause of that line I might be your cellmate
| Тепер через цю репліку я можу бути твоїм сусідом по камері
|
| That’s from the nigga ya love to hate
| Це від ніггера, якого ти любиш ненавидіти
|
| <Fuck you Ice Cube>
| <До біса, Ice Cube>
|
| Yeah, ha-ha, it’s the nigga you love to hate
| Так, ха-ха, це негр, якого ти любиш ненавидіти
|
| <Fuck you Ice Cube>
| <До біса, Ice Cube>
|
| Ay yo baby, your mother warned you about me
| Ай, дитинко, твоя мама попереджала тебе про мене
|
| It’s the nigga you love to hate
| Це негр, якого ви любите ненавидіти
|
| <Yo, you ain't doing nothing pops
| <Йой, ти нічого не робиш
|
| Yo, you ain't doing nothing pops for the brothers
| Ей, ти нічого не робиш для братів
|
| What you got to say for yourself?>
| Що ви можете сказати за себе?>
|
| You do like how I’m living? | Тобі подобається, як я живу? |
| Well, fuck you
| Ну, хрен ти
|
| Once again it’s on, the motherfucking psycho
| Знову, довбаний псих
|
| Ice Cube the bitch killa cap peeler
| Пристрій для чищення шапок Ice Cube the bitch killa
|
| Yo runnin through the line like Bo
| Ти біжиш через лінію, як Бо
|
| It’s no pot to piss in
| Це не каструля, у яку можна мочиться
|
| I put my fist in
| Я вставив кулак
|
| Now who do ya love to hate
| Тепер кого ти любиш ненавидіти
|
| Cause I talk shit and down the eight-ball
| Тому що я говорю лайно та вісімку
|
| Cause I don’t fake you’re begging I fall off
| Тому що я не прикидаюся, що ти благаєш, я впаду
|
| The crossover might as well cut them balls off
| Кросовер міг би також відрізати їх
|
| And get your ass ready for the lynching
| І готуй свою дупу до самосуду
|
| The mob is droppin common sense and
| Натовп зневажає здоровий глузд і
|
| We’ll gank in the pen will shank
| Ми будемо ганкати в перо буде хвостовик
|
| Any Tom Dick and Hank or get the ass
| Будь-який Том Дік і Хенк або отримай дупу
|
| Fake it ain’t about how right or wrong you live
| Підробка не стосується того, наскільки правильно чи неправильно ви живете
|
| But how long you live
| Але скільки ти живеш
|
| I ain’t with the bullshit
| Я не з фігнями
|
| I meet cold bitches no hoes
| Я зустрічаю холодних сучок без мотик
|
| Don’t wanna sleep so I keep popping No-Doz
| Я не хочу спати, тому я продовжую п’яти No-Doz
|
| And tell the young people what they gotta know
| І розкажіть молодим людям те, що вони повинні знати
|
| Cause I hate when niggas gotta live low
| Тому що я ненавиджу, коли нігерам доводиться жити низько
|
| And if you’re locked up I dedicate my style in
| І якщо ви замкнені, я присвячую свій стиль
|
| From San Quentin to Rykers Island
| Від Сан-Квентіна до острова Райкерс
|
| We got em afraid of the funky shit
| Ми змусили em боїтися фанкістного лайна
|
| I like to clown so pump up the sound
| Мені подобається клоунувати, тому підсилюйте звук
|
| In the jeep make the old ladies say
| У джипі змусити стареньких сказати
|
| Oh my god wait it’s the nigga ya love to hate
| Боже, зачекай, це негр, якого ти любиш ненавидіти
|
| <Fuck you Ice Cube>
| <До біса, Ice Cube>
|
| Yeah come on fool
| Так, давай, дурень
|
| It’s the nigga you love to hate
| Це негр, якого ви любите ненавидіти
|
| <Fuck you Ice Cube>
| <До біса, Ice Cube>
|
| Yeah run up punk
| Так, запусти панк
|
| It’s the nigga you love to hate
| Це негр, якого ви любите ненавидіти
|
| <Yo, who the fuck you think you are calling girls bitches?
| <Йо, кого, на біса, ви думаєте, що називаєте дівчат суками?
|
| You ain't all that
| Ти не все це
|
| That's all I hear, bitch, bitch
| Це все, що я чую, суко, суко
|
| I ain't nobody's bitch>
| Я не нічия сука>
|
| A bitch is a…
| Сука - це...
|
| Soul Train done lost they soul
| Soul Train втратили свою душу
|
| Just call it train cause the bitches look like hoes
| Просто назвіть це потягом, бо суки виглядають як мотики
|
| I see a lotta others damn
| Я бачу багато інших
|
| It almost look like the Bandstand
| Це майже схоже на Bandstand
|
| You ask me did I like Arsenio
| Ви запитуєте мене, чи сподобався мені Арсеніо
|
| About as much as the bicentennial
| Приблизно стільки ж, скільки двохсотріччя
|
| I don’t give a fuck about dissing these fools cause they all scared of
| Мені наплювати на те, щоб зневажати цих дурнів, бо вони всі цього бояться
|
| the Ice Cube
| кубик льоду
|
| And what I say what I portray and all that
| І те, що я говорю, те зображую, і все таке
|
| And ain’t even seen the gat
| І навіть не бачив ворота
|
| I don’t wanna see no dancing
| Я не хочу бачити танці
|
| I’m sick of that shit listen to the hit
| Мені набридло це лайно, слухати хіт
|
| Cause yo if I look and see another brother
| Тому що якщо я подивлюсь і побачу іншого брата
|
| On the video tryin to out-dance each other
| На відео намагаються перетанцювати один одного
|
| I’m a tell T-Bone to pass the bottle
| Я скажу T-Bone передати пляшку
|
| And don’t give me that shit about role model
| І не говоріть мені про модель для наслідування
|
| It ain’t wise to chastise and preach
| Карати та проповідувати нерозумно
|
| Just open the eyes of each
| Просто відкрийте очі кожному
|
| Cause laws are made to be broken up
| Тому що закони створені, щоб їх порушувати
|
| What niggas need to do is start loc-ing up
| Те, що нігерам потрібно зробити це почати шукати
|
| And build mold and fold theyself into shape
| І будують форму, і складаються у форму
|
| Of the nigga ya love to hate | Ніггерів, яких ти любиш ненавидіти |