Переклад тексту пісні The Game Lord - Ice Cube

The Game Lord (оригінал)

I love chrome and paint, lookin for some motherfuckin corners to bank
West coast what the fuck you thank?
Everybody here off weed and drank (everybody)
Before you check my rims
When you leave the parking lot, check ya limbs
You better check ya friends
and see if ya baby momma left with them
Blacks and Mexicans — stop all that bullshit in the pen
Understand that is us verse them
They can give a fuck if we sink or swim
They give us guns and drugs
then wonder why in the fuck we thugs
I got to show my ass
to thank these motherfuckers for my past
In South Central, Los Angeles — Grandmama smoke cannabis
Granddaughter wanna dance and shit, her own momma can’t stand the bitch
If you fuckin up, pray to the game lord
Wanna bust a nut?
Pray to the game lord
Nigga get ya cup, pray to the game lord
You can throw it up, pray to the game lord
I love where I from, hungry ass niggaz better get you some
Smart ass niggaz play dumb
Y’all can’t fuck with the city I run
If I snap my fingers, better curl up just like a fetus
I hope you know Jesus
because if you don’t, boy you will see us
Where?
Up in your house, two double barrels up in your mouth
You got some 'splainin to do
and don’t get the line 'cause we aiming at you
(Ewww!) It’s a doggy dog world baby, you a nut and I’ma squirrel baby
Can I get ya in my world baby?
Can ya grease my Jheri curl baby?
Did you flip yo' wig
to let Michael Jackson baby sit yo' kids?
That nigga old as hell
They need to throw the motherfuckin momma in jail
Let 'em know
Fuck wit this if you want to, the game lord will punish you
Punish us if we ain’t true, to the game like we 'pose to
I’m the game lord, y’all come now
Casanova niggaz, got the sun down
Run down every hoe that wanna go shoppin
Get they kids, take 'em to the mall, buy 'em somethin
Are you a gentleman?
Big bear wit a nigga named Gentle Ben
Ladies, he’ll be yo' friend
Wait for the cable guy — even let him in
Not me, I won’t flex or bend
just 'cause a hoe promise me some trim
You better get wit the rest of them
'cause can’t none of y’all even fuck wit Kim
Some niggaz was born wit hoe in 'em
I was put on this Earth to spit ism
And I shall return like it’s written
And slay all the suckers who be sippin

(переклад)

Я люблю хром і фарбу, шукаю якісь кляті куточки, щоб забрати
Західне узбережжя, за що ти дякуєш?
Всі тут від трави і пили (всі)
Перш ніж перевірити мої диски
Коли виходите зі стоянки, перевірте свої кінцівки
Краще перевірте друзів
і подивіться, чи залишилася з ними мама
Чорношкірі та мексиканці — припиніть всю цю фігню в ручці
Зрозумійте, що ми віруємо їх
Їм може бути нахуй, якщо ми потонемо чи попливемо
Вони дають нам зброю та наркотики
тоді дивуйся, чому, в біса, ми бандити
Я му показати мою дупу
щоб подякувати цим ублюдкам за моє минуле
У Південному центрі, Лос-Анджелес — бабуся курить коноплю
Внучка хоче танцювати і сратися, її власна мама стерву терпіти не може
Якщо ви обдуритеся, помоліться господарю гри
Хочеш розбити горіх?
Моліться господарю гри
Ніггер, візьми чашку, помолись лорду гри
Ви можете підкинути його, помоліться володарю гри
Мені подобається, звідки я, голодні нігери, краще принесіть вам трохи
Розумні нігери грають тупим
Ви не можете трахатися з містом, яким я керую
Якщо я клацаю пальцями, краще згорнуся як плід
Сподіваюся, ви знаєте Ісуса
тому що якщо ви цього не зробите, хлопче, ви побачите нас
куди?
Вгорі у вашому домі, дві подвійні бочки в твоєму роті
У вас є якісь пояснення
і не розумійте фразу, бо ми націлені на вас
(Ууу!) Це собачий світ, дитинка, ти горіх, а я білка
Чи можу я забрати тебе у мій світ, дитино?
Чи можете ви змастити мій Jheri curl baby?
Ти перекинув свою перуку
дозволити Майклу Джексону посидіти з вашими дітьми?
Цей ніггер старий як у пекла
Їм потрібно кинути цю прокляту маму до в’язниці
Дайте їм знати
До біса, якщо ви хочете, володар гри покарає вас
Покарайте нас, якщо ми неправдиві, до грі, як ми собі представляємо
Я володар гри, ви всі приходьте
Казанова нігери, сонце зайшло
Знищити кожну мотику, яка хоче піти по магазинах
Заведіть їм дітей, відведіть їх у торговий центр, купіть їм щось
Ви джентльмен?
Великий ведмідь із негром на ім’я Джентлі Бен
Пані, він стане вашим другом
Дочекайтеся контактного хлопця — навіть впустіть його
Не я, я не буду згинатися чи згинатися
просто тому, що мотика обіцяє мені трохи підрізати
Вам краще зрозуміти решту
тому що ніхто з вас не може навіть трахатися з Кім
Деякі нігери народилися з мотикою в них
Я був поставлений на цю Землю, щоб плювати
І я повернуся, як написано
І знищити всіх лохів, які п’ють