Переклад тексту пісні The Drive-By - Ice Cube

The Drive-By (оригінал)

Yo, money!
The mothafuckas around the corners, till we trippin', man!
Whassup, man?
What are they doin', man?
Yo, man!
I just don’t LIKE THEM mothafuckas!
Alright, man
Fuck it, man!
Let’s get in the car, man!
Aiight!
Yo, yo, yo!
Let’s SMOKE those mothafuckas!
There they go!
Aight!
Turn off the headlights, man!
Turn the radio down!
Turn the radio down…
Yo, yo, yo, yo!
We gon' bring death to them!
Hehehh!
locin' up motherfucka let it go
Ayo, man!
Roll the window down!
Aight!
We finna get this mothafucka!
'EY, 'EY, 'EY, MAN!
WHASSUP, NIGGA?
Yo!
THIS IS LENCH MOB, NIGGA!
JUST SMOKE THE MOTHAFUCKA, MAN!
SHOOT THAT MOTHAFUCKA, MAN!
'EY, 'EY, 'EY!
I’m SHOOTIN' 'EM RIGHT NOW, MAN!
LET’S GET 'EM, MAN!
FUCK THAT!
SMOKE THE MOTHAFUCKAS!
OWWW, SHIT, MAN!
I SHOOT THE MOTHAFUCKAS!
GET FUCK OUTTA HERE, MAN!
GET THE FUCK!!!
… FUCK OUTTA HERE
«Outside the South Central area…
Few cared about the violence because… it didn’t affect them.»

The Drive-By (переклад)

Ей, гроші!
Мотафуки за рогами, поки ми не спотикаємося, чоловіче!
Ну, чувак?
Що вони роблять, чоловіче?
Ей, чоловіче!
Мені ВОНИ просто не подобаються
Добре, чоловіче
До біса, чоловіче!
Сідаймо в машину, чоловіче!
Aiight!
Йо, йо, йо!
Давайте КУРИМО цих мотафуків!
Ось вони!
Ой!
Вимикай фари, чоловіче!
Вимикай радіо!
Вимкнути радіо…
Йо, йо, йо, йо!
Ми принесемо їм смерть!
хехех!
locin' up motherfucka відпусти це
Айо, чоловіче!
Опустіть вікно!
Ой!
Ми можемо отримати цю мотафуку!
EY, EY, EY, EY, EY, EY!
НЕГРА?
Йо!
ЦЕ LENCH MOB, НІГЕР!
ПРОСТО КУРИ МОТАФУЦКУ, ЧОЛОВО!
СТРІЛЯЙ ТОГО MOTHAFUCKA, ЧОВЕК!
'EY, EY, EY!
Я СТРІЛЯЮ В НИХ ПРЯМО ЗАРАЗ, ЧОВЕК!
ДОБІЙМО ЇХ, ЧОВЕК!
ХОРОШИЙ ЦЕ!
КУРИТЬ МОТАФУКАС!
ОУУ, лайно, ЛЮДИНО!
Я СТРІЛЯЮ В МОТАФУКАС!
ІДИ НА ХОРОШ ЗЮДИ, ЧОВЕК!
ДО ХОРА!!!
... ІДИ ТУДИ
«За межами південно-центрального району…
Мало кого хвилювало насильство, тому що… воно їх не торкнулося».