| C’mon. | Давай |
| C’mon, honey, push a little harder. | Давай, любий, тисни трошки сильніше. |
| It’s not all that bad
| Не все так погано
|
| I see the head…
| Я бачу голову…
|
| Push! | Натискайте! |
| Push!
| Натискайте!
|
| C’mon!
| Давай!
|
| C’mon…push!
| Давай... тисни!
|
| C’mon, honey!
| Давай, люба!
|
| PUSH!
| PUSH!
|
| It’s a boy.
| Це хлопчик.
|
| The black man and black woman have no FURTHER!
| У чорношкірих чоловіків і чорношкірих немає ДАЛЬШОГО!
|
| No beginning and no ending… BEFORE Alpha, and AFTER Omega!
| Ні початку, ні кінця… ПЕРЕД Альфою і ПІСЛЯ Омеги!
|
| History and historians’ll record…
| Історія та історики зафіксують…
|
| The black father and mother of morality, medicine, music and mathematics
| Чорний батько і мати моралі, медицини, музики та математики
|
| The father and mother of all the nation of religion, philosophy, art,
| Батько і мати всієї нації релігії, філософії, мистецтва,
|
| science and civilization!
| наука і цивілізація!
|
| NO FURTHER!
| НЕ ДАЛІ!
|
| All they can say about the black man…
| Все, що вони можуть сказати про чорношкірого...
|
| Is he WAS, he IS, and he SHALL BE!
| Хіба він БУВ, він Є, і він БУТИ!
|
| Before HIM there were none
| До НЬОГО таких не було
|
| And after HIM, there will be NO MORE!
| А після НЕГО НЕ БУДЕ БОЛЬШЕ!
|
| Before we can make a way for the peace maker…
| Перш ніж ми можемо зробити дорогу для миротворця…
|
| We must KILL, and get rid, of the peace breaker. | Ми маємо ВБИТИ та позбутися порушника миру. |