Переклад тексту пісні One For The Money - Ice Cube

One For The Money (оригінал)

They ask me why I’m still in the game
Is it for the love or for the money?
And if everybody gettin' paid in love, I’m in it for the love
But if everybody gettin' paid in money
One for the money
Two for the money, uh
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
Release the Kraken, yup, and I get it crackin'
Mother fuckers better run when I Enter the Dragon
When I’m stackin', all y’all fuckin' tails’ll be waggin'
Still khakis and Chucks, bitch, you know the fashion
Never change even though you look so strange
I’ma keep it one hunnid, you can keep the change
Some of y’all in the game for sex and drugs
But I’m in the game for checks and love, nigga
One for the money (Yeah)
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
(Bitch)
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me (No)
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
You bitches back up, you niggas act up
And knock down everything that I stack up
You better clean up before I re-up
I’m outta site bitch, Scotty beam me up
Some niggas hypnotized by the ass and the thighs
But pretty eyes won’t get you on the Enterprise
It’s shitty (What?), that God don’t like ugly
It’s a pity that I could give a fuck about pretty, bitch
One for the money
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me (No)
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
Baby, baby, I know what you all about
Tryna get me to pull them dollars out
Fake hair, fake eyes, shit, I say no more
Fake titties, fake ass, what I’m payin' for?
Did it occur, you look like her?
And after these drinks you all look like a blur (God damn)
Even Superman lookin' for a bitch tonight
Understand that pussy like Kryptonite
One for the money
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
If ain’t about a dollar, I’ma have to holla, get at 'cha
Go jump in my Impala
If ain’t about a dollar, I’ma have to holla, get at 'cha
Go jump in my Impala
One for the money
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?

(переклад)

Вони запитують мене, чому я все ще в грі
Це за любов чи за гроші?
І якщо всім платять за кохання, я в цьому за любов
Але якщо всі отримають гроші
Один за гроші
Два за гроші
Три за гроші
Що, в біса, таке смішне?
Тільки тому, що ти отримав мед, ти нічого не можеш отримати від мене
На кого я схожий, на проклятого пасхального кролика?
Відпустіть Кракена, так, і я зрозумів зламається
Матерям краще бігти, коли я ввійду в дракона
Коли я буду складати, всі ви, бісані хвости, будуть виляти
Ще хакі і Чаки, сука, ти знаєш моду
Ніколи не змінюйтесь, навіть якщо виглядаєте таким дивним
Я залишу году, ви можете залишити зміну
Деякі з вас у грі про секс і наркотики
Але я в грі на чеки та любов, ніґґґо
Один за гроші (Так)
Два за гроші
Три за гроші
Що, в біса, таке смішне?
(Сука)
Просто тому, що ти отримав мед, ти нічого не можеш отримати від мене (Ні)
На кого я схожий, на проклятого пасхального кролика?
Ви, суки, підійдіть, ви, нігери, поводьтеся
І збивати все, що я складаю
Краще прибери, перш ніж я поновлю
Я пішов із сайту, стерва, Скотті порадує мене
Деякі нігери загіпнотизовані дупою та стегнами
Але гарні очі не подивляться на Enterprise
Це лайно (Що?), що Бог не любить потворне
Шкода, що мені наплювати на красуню, сучко
Один за гроші
Два за гроші
Три за гроші
Що, в біса, таке смішне?
Просто тому, що ти отримав мед, ти нічого не можеш отримати від мене (Ні)
На кого я схожий, на проклятого пасхального кролика?
Дитинко, дитинко, я знаю, про що ти
Спробуйте змусити мене витягти їм долари
Фальшиве волосся, фальшиві очі, лайно, я більше не кажу
Фальшиві сиськи, фальшива дупа, за що я плачу?
Це було, ти схожий на неї?
І після цих напоїв ви всі виглядаєте як розпливчасті (Боже прокляття)
Навіть Супермен сьогодні шукає сучку
Зрозумійте цю кицьку, як Криптоніт
Один за гроші
Два за гроші
Три за гроші
Що, в біса, таке смішне?
Тільки тому, що ти отримав мед, ти нічого не можеш отримати від мене
На кого я схожий, на проклятого пасхального кролика?
Якщо йдеться не про долар, мені доведеться вигукнути, киньте 'ча
Ідіть стрибати в мій Імпалу
Якщо йдеться не про долар, мені доведеться вигукнути, киньте 'ча
Ідіть стрибати в мій Імпалу
Один за гроші
Два за гроші
Три за гроші
Що, в біса, таке смішне?
Тільки тому, що ти отримав мед, ти нічого не можеш отримати від мене
На кого я схожий, на проклятого пасхального кролика?