Переклад тексту пісні No Vaseline - Ice Cube

No Vaseline (оригінал)

Got damn, I’m glad ya’ll set it off.
Used to be hard, now you’re just wet and soft.
First you was down with the AK,
and now I see you on a video with Michel’le?
Lookin’like straight bozos.
I saw it comin', that’s why I went solo.
And kept on stompin',
when ya’ll mothafuckers moved straight outta Compton.
Livin’with the whites, one big house,
and not another nigga in site.
I started off with too much cargo,
dropped four niggas now I’m makin’all the dough.
White man just rulin'.
The Niggas With Attitudes -- who ya foolin'?
Ya’ll niggas just phony,
I put that on my mama and my dead homeys.
Yella Boy’s on your team, so you’re losin'
Ay yo Dre, stick to producin'.
Callin’me Arnold, but you Been-a-dick;
Eazy E saw your ass and went in it quick.
You got jealous when I got my own company,
but I’m a man, and ain’t nobody helpin’me.
Tryin’to sound like Amerikkka’s Most,
you could yell all day but you don’t come close.
Cuz you know I’m the one that flown,
ya done run 100 miles, but you still got one to go.
With the L-E-N-C-H M-O-B, and ya’ll disgrace the C-P-T.
Cuz you’re gettin’fucked out your green by a white boy,
with no vaseline…
(L.L. sample: Now you’re gettin’done without vaseline…) 3x
(Biz Markie sample: Damn, it feels good to see people… on it)
The bigger the cap, the bigger the peelin',
who gives a fuck about a punk-ass villain?
You’re gettin’fucked real quick,
and Eazy’s dick, is smellin’like MC Ren’s shit.
Tried to tell you a year ago,
but Willie D told me to let a hoe be a hoe, so I couldn’t stop you from gettin’ganked,
now let’s play big-bank-take-little-bank.
Tried to dis Ice Cube, it wasn’t worth it cuz the broomstick fit your ass so perfect.
Cut my hair and I’ll cut them balls,
cuz I heard you’re, like, givin’up the drawers.
Gang-banged by your manager, fella,
gettin’money out your ass, like a mothafuckin’Ready Teller.
Givin’up the dollar bills,
now they got the Villain with a purse and high-heels.
So don’t believe what Ren say,
cuz he’s goin’out like Kunte Kinte,
but I got a whip for ya Toby;
used to be my homey, now you act like you don’t know me.
It’s a case of divide-and-conquer,
cuz you let a Jew break up my crew.
House nigga gotta run and hide,
yellin’Compton, but you moved to Riverside.
So don’t front, MC Ren, cuz I remember when you drove a B 2−10.
Broke as a mothafuckin’joke.
Let you on the scene to back up the Verse Team.
It ain’t my fault, one nigga got smart,
and they rippin’your asshole apart.
By takin’your green, oh yeah,
the Villain does get fucked with no vaseline.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
And when I see your ass again, I’ll be hesitant.
Now I think you a snitch,
throw a house nigga in a ditch.
Half-pint bitch, fuckin’your homeboys.
You little maggot;
Eazy E turned faggot.
With your manager, fella,
fuckin’MC Ren, Dr. Dre, and Yella.
But if they were smart as me,
Eazy E would be hangin’from a tree.
With no vaseline, just a match and a little bit of gasoline.
Light 'em up, burn 'em up, flame on…
till that Jheri curl is gone.
On a permanent vacation, off the Massa plantation.
Heard you both got the same bank account,
dumb nigga, what you thinkin’bout?
Get rid of that Devil real simple, put a bullet in his temple.
Cuz you can’t be the Nigga 4 Life crew
with a white Jew tellin’you what to do.
Pullin’wools with your scams, now I gotta play the Silence of the Lambs.
With a midget who’s a punk too,
tryin’to fuck me, but I’d rather fuck you.
Eric Wright, punk, always into somethin', gettin’fucked at night.
By Mista Shitpacker, bend over for the gotdamn cracker, no vaseline…

No Vaseline (переклад)

До біса, я радий, що ти це відключиш.
Раніше був жорстким, тепер ти просто мокрий і м’який.
Спочатку ти впав з АК,
і тепер я бачу вас на відео з Мішель?
Виглядають як чисті бозо.
Я бачив, що це наближається, тому я пішов сам.
І продовжував тупати,
коли ви переїдете прямо з Комптона.
Жити з білими, один великий будинок,
а не інший нігер на сайті.
Я почав із забагато вантажу,
скинув чотирьох негрів, тепер я роблю все тісто.
Біла людина просто править.
Ніггери зі ставленням – кого ви дурите?
Я буду нігери просто фальшиві,
Я поклав це на свою маму та моїх мертвих домочадців.
Yella Boy у вашій команді, тож ви програєте
Ай йо Дре, дотримуйся виробництва.
Callin’me Arnold, but you Been-a-dick;
Eazy E побачив твою дупу і швидко в’їхав.
Ти заздрив, коли я отримав власну компанію,
але я чоловік, і ніхто мені не допомагає.
Спробуй звучати як Amerikkka's Most,
Ви можете кричати цілий день, але не підходите близько.
Бо ти знаєш, що я літав,
так, ви пробігли 100 миль, але у вас ще є одна.
З L-E-N-C-H M-O-B, і ви зганьбите C-P-T.
Тому що білий хлопець витрахав тебе,
без вазеліну...
(Зразок L.L.: Тепер ви закінчите без вазеліну…) 3x
(Зразок Biz Markie: Чорт, як приємно бачити людей… на ньому)
Чим більший ковпак, тим більший пілінг,
кому до біса лиходій-панк?
Ти дуже швидко трахаєшся,
і хуй Ізі, пахне лайном MC Ren.
Рік тому намагався розповісти тобі,
але Віллі Д. сказав мені, щоб мотика залишалася мотикою, тож я не зміг зупинити тебе, щоб тебе не погнали,
тепер давайте зіграємо у великий банк-бери-маленький банк.
Намагався знищити Ice Cube, це не було того варте, тому що мітла так ідеально підходила до твоєї дупи.
Пострижи моє волосся, і я підстрижу їм кульки,
тому що я чув, що ти, начебто, віддаєш ящики.
Зграє твій менеджер, друже,
gettin’money your dups, like mothafuckin’Ready Teller.
Відмовтеся від доларових купюр,
тепер вони отримали Лиходія з сумочкою та на високих підборах.
Тож не вірте тому, що каже Рен,
тому що він виходить, як Кунте Кінте,
але я маю батіг для тебе, Тобі;
Раніше був мій домашній, тепер ти поводишся так, ніби мене не знаєш.
Це випадок розділяй і володарюй,
тому що ти дозволив єврею розбити мою команду.
Домашній ніггер повинен втекти і сховатися,
yellin’Compton, але ви переїхали до Ріверсайду.
Тож не висловлюйся, MC Ren, бо я пам’ятаю, як ти їздив B 2−10.
Зламався, як чортів жарт.
Дозвольте вам бути на сцені, щоб підтримати команду Verse.
Це не моя провина, один ніггер став розумним,
і вони розірвуть твою сраку на частини.
Взявши свій зелений, о, так,
Лиходія трахають без вазеліну.
Я ніколи не обідаю з президентом.
Я ніколи не обідаю з президентом.
Я ніколи не обідаю з президентом.
І коли я знову побачу твою дупу, я буду вагатися.
Тепер я думаю, що ти стукач,
кинути домашнього нігера в канаву.
Півпінта сука, трахни своїх хлопців.
Ти маленький опариш;
Eazy E перетворився на педика.
З вашим менеджером, друже,
fuckin’MC Ren, Dr. Dre і Yella.
Але якби вони були розумні, як я,
Eazy E б висів на дереві.
Без вазеліну, лише з сірником і трішки бензину.
Запаліть їх, спаліть, запаліть...
доки цей локон Джері не зникне.
У постійній відпустці, за межами плантації Масса.
Чув, що у вас однаковий банківський рахунок,
тупий ніггер, про що ти думаєш?
Позбутися цього диявола дуже просто, вставте кулю йому в скроню.
Тому що ви не можете бути командою Nigga 4 Life
з білим євреєм, який говорить тобі, що робити.
Пуллін’вулс з вашими шахрайствами, тепер я повинен зіграти «Мовчання ягнят».
З ліліпутом, який також панк,
намагаєшся трахнути мене, але я краще трахну тебе.
Ерік Райт, панк, завжди в чомусь, його трахають уночі.
Від Mista Shitpacker, нахиліться за клятим крекером, без вазеліну...