| You wanna see the bad guy?!
| Хочеш побачити поганого хлопця?!
|
| Look at Ice Cube (yeah yeah), that’s the bad guy!
| Подивіться на Ice Cube (так, так), це поганий хлопець!
|
| You need people like him, can point cha fingas!
| Вам потрібні такі люди, як він, можете вказати ча фінгас!
|
| Huh?! | Га?! |
| (yeah yeah) the fuck you know about this shit?!
| (так, так) чорт ти знаєш про це лайно?!
|
| You ready to die?! | Ви готові померти?! |
| O — K A Y Where is that, you ready?
| O — K A Y Де це, ви готові?
|
| Cuz they ain’t touch the bad guy!!! | Тому що вони не чіпають поганого хлопця!!! |
| oKay?--
| Гаразд?--
|
| I’m the nigga of the century
| Я ніггер століття
|
| --oh, so zhuu a bad guy, c’mon prove it
| --о, так жуу поганий хлопець, давай доведи це
|
| c’mon, you think you bad?
| давай, ти думаєш, що ти поганий?
|
| How bad you are?!--
| Який ти поганий?!--
|
| I’m the nigga of the century
| Я ніггер століття
|
| -c'mon lets see how bad you are
| - Давай подивимося, наскільки тобі погано
|
| c’mon bad guy! | давай поганий хлопець! |
| C’MOAWNL!!!--
| МОУН!!!--
|
| (verse one)
| (вірш перший)
|
| We the worsest, all purpose
| Ми найгірші, усі цілі
|
| You want murderers?
| Ви хочете вбивць?
|
| well you Serve us, hattin’motherfuckers with curb dust
| Ну, ви служите нам, хлопчаки з бордюрним пилом
|
| You heard us, don’t shit make us nervous
| Ви чули нас, не нервуйте нас
|
| Not even when these fuckin’feds try to serve us Mention me, when you write it in your history
| Навіть тоді, коли ці прокляті федералі намагаються обслужити нам Згадайте мене, коли ви вписуєте це у свою історію
|
| As a nigger with the key to the mistery
| Як негр із ключем до таємниці
|
| Grand motta ain word don’t mean shit to me Who gives a fuck what they think, and what they see
| Grand motta ain word don't mean for me Кому байдуже, що вони думають і що бачать
|
| Live how i got to live
| Живи так, як мені довелося жити
|
| Give what i got to give
| Дай те, що я маю дати
|
| Teach my kids positive, as well as the negative
| Навчайте моїх дітей позитивному, а також негативному
|
| Hope to raise better kids
| Сподіваюся виростити кращих дітей
|
| The world needs a seditive, pray to god that we let him live
| Світ потребує заспокоювача, моліться Богу, щоб ми дали йому жити
|
| --Cuz you bad guy!-- I’m the nigga of the century
| --Тому що ти поганий хлопець!-- Я негр століття
|
| --The diamond scruff!-- All you niggas better mention me --Me that’s who!-- It ain’t no mystery
| --Діамантовий затріск!-- Усім ви, нігери, краще згадайте мене --Я ось хто!-- Це не загадка
|
| Goin’down in history, niggas better mention me --You better mention me!-- I’m the nigga of the century
| Ідучи в історію, нігерам краще згадати мене — Краще згадайте мене!— Я ніґґер століття
|
| --O — K A Y !!!-- All you niggas better mention me --Me that’s who!-- It ain’t no mystery
| --O — K A Y !!!-- Усім ви, нігери, краще згадайте мене --Я ось хто!-- Це не загадка
|
| Goin’down in history, niggas better mention me
| Заходячи в історію, нігерам краще згадати мене
|
| (verse two)
| (вірш другий)
|
| A nigga told me to keep hope alive
| Ніггер сказав мені зберегти надію
|
| Survive, and 95 'ill get you paradise
| Виживи, і 95 'і отримають тобі рай
|
| So i tried, nigga had to swallow his pride
| Тож я пробував, ніґґер мав проковтнути свою гордість
|
| But look into my eyes, i’m too wise to cook fries
| Але подивіться мені в очі, я занадто мудрий, щоб готувати картоплю фрі
|
| Twelveth grade graduation, summer vacation
| Випуск дванадцяти класів, літні канікули
|
| Mama said get the facin’on them applications
| Мама сказала, подивіться на їх програми
|
| Didn’t know back then, i was too young
| Тоді я не знав, я був занадто молодий
|
| Public school made me dumb as a motherfucker
| Державна школа зробила мене тупим як матлюка
|
| What should i do in my life
| Що мені робити в житті
|
| Reverend Price, do you got some advice
| Преподобний Прайс, у вас є порада
|
| Before i roll the dice
| Перш ніж кинути кістки
|
| A nigga don’t wanna shoot craps, cuz it ain’t all fun and games
| Ніггер не хоче стріляти в крэпс, тому що це не все розваги та ігри
|
| When you tryin’to get that money mang
| Коли ти намагаєшся отримати ці гроші, манг
|
| Gangbang, maintain or slang cane
| Групова, підтримка чи сленг
|
| T.V. got a nigga where he can’t use his brain
| У Т.В. є ніггер, де він не може використовувати свій мозок
|
| What the fuck you talkin’bout, choose or loose
| Про що ти говориш, вибирай чи вільний
|
| Bitch i don’t know the motherfuckin’rules! | Сука, я не знаю ебаних правил! |
| (for real)
| (насправді)
|
| --Cuz you bad guy!-- I’m the nigga of the century
| --Тому що ти поганий хлопець!-- Я негр століття
|
| --The diamond scruff!-- All you niggas better mention me --Me that’s who!-- It ain’t no mystery
| --Діамантовий затріск!-- Усім ви, нігери, краще згадайте мене --Я ось хто!-- Це не загадка
|
| Goin’down in history, niggas better mention me --You better mention me!-- I’m the nigga of the century
| Ідучи в історію, нігерам краще згадати мене — Краще згадайте мене!— Я ніґґер століття
|
| --O — K A Y !!!-- All you niggas better mention me --Me that’s who!-- It ain’t no mystery
| --O — K A Y !!!-- Усім ви, нігери, краще згадайте мене --Я ось хто!-- Це не загадка
|
| Goin’down in history, niggas better mention me
| Заходячи в історію, нігерам краще згадати мене
|
| (verse three)
| (вірш третій)
|
| Who am i when it’s do or die
| Хто я якщо це робити або помри
|
| You can see a man’s sould thru the human eye
| Людським оком можна побачити душу людини
|
| Can’t spend all your lifetime gettin’high
| Не можна витрачати все своє життя на кайф
|
| Cuz you and i got to do, for you and i Acktin’wild as a jevenile
| Тому що ми з тобою повинні робити, бо ми з тобою
|
| Now my whole life depends on the outcome of a trial
| Тепер усе моє життя залежить від результату судового розгляду
|
| Wait-pow! | Очікуйте! |
| these people ain’t playin’now
| ці люди зараз не грають
|
| Got to bring 85 percent of the time now
| Треба приносити 85 % часу зараз
|
| Fuck that, rather roll with the ruff pack
| До біса, а скоріше катайся з рюфом
|
| In the jet black, listenin’to ruff rap
| Слухайте реп у чорному
|
| See it’s quite simple, you bitches ass niggas don’t know
| Бачите, це досить просто, ви, суки, негри, не знаєте
|
| What i’ve been thru, the weather’s presedential
| Те, через що я пройшов, погода по-президентська
|
| The warfare’s mental, i sell my soul to the lord
| Війна ментальна, я продаю душу лорду
|
| For the perfect instrumental
| Для ідеального інструменталу
|
| And the number two pencil
| І олівець номер два
|
| And all the hussle found in chromasones of my kinfolk
| І вся суєта, яка є в хромазонах мого родича
|
| --Cuz you bad guy!-- I’m the nigga of the century
| --Тому що ти поганий хлопець!-- Я негр століття
|
| --The diamond scruff!-- All you niggas better mention me --Me that’s who!-- It ain’t no mystery
| --Діамантовий затріск!-- Усім ви, нігери, краще згадайте мене --Я ось хто!-- Це не загадка
|
| Goin’down in history, niggas better mention me --You better mention me!-- I’m the nigga of the century
| Ідучи в історію, нігерам краще згадати мене — Краще згадайте мене!— Я ніґґер століття
|
| --O — K A Y !!!-- All you niggas better mention me --Me that’s who!-- It ain’t no mystery
| --O — K A Y !!!-- Усім ви, нігери, краще згадайте мене --Я ось хто!-- Це не загадка
|
| Goin’down in history, niggas better mention me --yeah, ok ok ok ok, call loko take it easy mang, choo got it!
| Заходячи в історію, нігерам краще згадати мене — так, добре, добре, добре, зателефонуйте loko, заспокойтеся, чо, зрозуміло!
|
| Choo leave it the fuckin’illest nigga to fuckin’shit you!
| Нехай не буде найгіршого ніґґера, який буде вас дурити!
|
| Dess no problem withs that! | Dess з цим немає проблем! |
| gawn’na fuck dat!
| gawn’na fuck dat!
|
| June have a fuckin’heart attack
| У червні стався клятий серцевий напад
|
| It’s over! | Це кінець! |
| EVERYBODY KNOWS NOW!
| ЗАРАЗ ВСІ ЗНАЮТЬ!
|
| It’s no fuckin’secret
| Це ні для кого не секрет
|
| Joo know dis motherfucker, O — K A Y ?!!
| Джу, знаєш, що це, о — K A Y ?!!
|
| It’s over! | Це кінець! |
| that’s it, die !!!
| ось так, помри!!!
|
| BANG !!! | BANG !!! |
| BANG !!! | BANG !!! |
| BANG !!! | BANG !!! |
| BANG !!! | BANG !!! |
| BANG !!!--
| БАХ!!!--
|
| (Ice Cube — 'Pushsin Weight’sample)
| (Ice Cube — зразок 'Pushsin Weight')
|
| ~I got that bomb… bomb…tit-tit…
| ~Я отримав цю бомбу… бомбу… синицю…
|
| Tity-tit…tity-tity…tity bomb… bomb…bomb
| Tit-tit…tity-tit…tity-бомба… бомба…бомба
|
| w-when I hit you uhh uhh uhh…~ | ч-коли я вдарив тебе |