Переклад тексту пісні Pushin' Weight - Ice Cube, Mr. Short Khop

Pushin' Weight (оригінал)

Yeah, yeah
Blaze one for the nation
Brrrrr
Brrrrr
Brrrrr
Verse 1: Ice Cube
I got lyrics that wake up spirits
They told me how to make big hits and spend digits
Can you dig it?
You fed, you dead, see red
My lead, yo head, I fed
Like you shit
I got rhymes push that shit like weight
My nigga Lincoln help me navigate
Thru this hate retaliate, it’s official
I got that bomb, bomb, diddy, diddy, diddy, bomb, bomb
When I hit you
Push the issue
My ghetto dope is amazin
The bitch that’s with you already know that I’m blazin
That’s by the number, we can slumber, on the under
Girl no wonder, you got a ass full of thunder
The frozen Tundra ain’t cold enough
And baby ain’t old enough
For this game I’m rollin up De-zamn it feels good to be the don
Straight legit, while niggas like Gotti just sit
Chorus: Ice Cube
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
Verse 2: Ice Cube
I hold zone like a Corleone
No more fuckin with that homegrown
Hit the shit we on The rolleo’s and the baggetts
You still fuckin with them faggets
We turn haters into maggets
Oak on the dash, but no coke on the hash
You broke ass niggas learn to mash, like me Constantly, put the hustle down
With four or five niggas that’s musclebound
Send your head to the taxidermist
Won’t be satisfied, till I get my face on a thermos
You got to earn this, you can’t take it Can’t fake it, got to live it, or we gots to visit
Who is it, the exquisite, Don Mega
Walkin with my entourage, I think I’m betta, makin chedda
You see me sag in my Jag, with the rag recognize the flag
You betta get back, everybody wanna do it like me I got it made, been makin rap money since the tenth grade
(Ch-ching)
(since the tenth grade)
(Ch-ching)
(What you need)
Verse 3: Mr. Short Khop
I keeps a firm grip on my shit when in transit
Uncandid, it’s the young bandit
Fresh out the trenches, the wood works
City of the?
Tempeon?, where the hoods lurk
In search of the rich blocks, to lick spots, and kick rocks
>From shattered glass, down the pig locks
Want tips by the clock
You niggas scramblin for fouyan
And settle for crumbs and croutans
I’m out for armored bucks and armored trucks, with armed killas
Bitch niggas get swallowed by the armadillos
Ain’t no harmin me, the army full honary niggas you can’t see
So while you pace bitches and saturns livin jenky
I hangs with niggas who got patterns on they hankey
After Ben Frankeys, with the big skullen eyes
You niggas bound and nullified
Sit back and mine stack it multiply
Chorus: Ice Cube and Mr. Short Khop
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
A yeah yeah
I push rhymes like weight
I push rhymes like weight
(starts during chorus)
Ask about me Worldwide baby
Worldwide baby (A yeah yeah)
Ice Cube makin more money in the rap game
Than some of you can (A yeah yeah) with a bird in your hand
Puttin it down
We wanted in fifty states for this weight
(A yeah yeah)
Pushin rhymes like weight
Pushin rhymes like weight
(A yeah yeah)
Yeah, blaze one for the nation
(A yeah yeah)
You know my name
You know my name
(A yeah yeah)
You know my name
Yeah, some of you fools just got in it and think you gonna change the game
You ain’t changin nothin
I been doin this, I been doin this
Ask about me Ask about me

Pushin' Weight (переклад)

Так Так
Вогонь один для нації
Бррррр
Бррррр
Бррррр
Куплет 1: Ice Cube
У мене є слова, які пробуджують дух
Вони розповіли мені, як робити великі хіти та витрачати цифри
Ви можете копати це?
Ти нагодований, ти мертвий, бач червоний
Мій свинець, голова, я годував
Як ти лайно
Я отримав рими, які тягнуть це лайно, як вага
Мій нігер Лінкольн допомагає мені орієнтуватися
Через цю ненависть у відповідь, це офіційно
Я отримав цю бомбу, бомбу, Дідді, Дідді, Дідді, бомбу, бомбу
Коли я вдарив тебе
Підштовхніть питання
Мій гетто-дурман чудовий
Сука, яка з тобою, вже знає, що я палкий
Це за числом, ми можемо спати, на низі
Дівчино, не дивно, у тебе повна дупа
Замерзла тундра недостатньо холодна
А дитина ще не доросла
Для цієї гри я збираюся De-zamn це добре бути доном
Прямо законно, а негри, як Ґотті, просто сидять
Приспів: Ice Cube
А так, так
Я тисну рими, як вагу
Я тисну рими, як вагу
Куплет 2: Ice Cube
Я тримаю зону, як Корлеоне
Немає більше біса з цим доморощеним
Вдарте лайно ми на The rolleo’s і baggetts
Ти все ще трахаєшся з цими пидорами
Ми перетворюємо ненависників на магетів
Дуб на приладовій панелі, але без кока-коли на хеші
Ви зламали дупу, нігери, навчіться товкти, як я, Постійно припиняйте суєту
З чотирма-п’ятьма м’язистими ніггерами
Відправте голову до таксидерміста
Не буду задоволений, поки не поставлю обличчя на термос
Ви повинні заробити це, ви не можете прийняти Не можете це підробити, повинні прожити це, або ми мусимо відвідати
Хто це, вишуканий, Дон Мега
Йдучи зі своїм оточенням, я думаю, що я бетта, роблю чедду
Ви бачите, як я провисаю у своєму Jag, з ганчіркою впізнаю прапор
Будь ласка, повернись, усі хочуть це робити, як я, я це зробив, заробляю гроші репом із десятого класу
(Ч-цзин)
(з десятого класу)
(Ч-цзин)
(Що тобі потрібно)
Куплет 3: Mr. Short Khop
Я міцно тримаю своє лайно під час транспортування
Нещиро, це молодий бандит
Освіжити траншеї, дерев’яні роботи
Місто?
Темпеон?, де ховаються капюшони
У пошуках багатих блоків, щоб лизати місця та бити каміння
> Від розбитого скла до свинячих замків
Потрібні поради до годинника
Ви, нігери, боретеся за фуян
І задовольняйтеся крихтами та крутанами
Мені подобаються броньовані бакси та броньовані вантажівки з озброєними вбивцями
Броньоносці проковтнули суких ніггерів
Це не зашкодить мені, повна армія почесних ніггерів, яких ви не можете побачити
Тож поки ви крокуєте суками, а сатурни живуть дженки
Я спілкуюся з неграми, які мають візерунки на носінні
Після Бена Френкіса, з великими черепашими очима
Ви, нігери, зв’язані та зведені нанівець
Сядьте зручніше, і мої складіть це множно
Приспів: Ice Cube і Mr. Short Khop
А так, так
Я тисну рими, як вагу
Я тисну рими, як вагу
А так, так
Я тисну рими, як вагу
Я тисну рими, як вагу
(починається під час хору)
Запитай про мене В усьому світі, дитинко
Всесвітня дитина (А так, так)
Ice Cube заробляє більше грошей у реп-грі
Дехто з вас може (А так, так) із птахом у руці
Покладіть це
Ми хотіли в п’ятдесяти штатах для цієї ваги
(А так, так)
Пушин римується як вага
Пушин римується як вага
(А так, так)
Так, запаліть один для нації
(А так, так)
Ти знаєш моє ім'я
Ти знаєш моє ім'я
(А так, так)
Ти знаєш моє ім'я
Так, деякі з вас, дурні, щойно потрапили в це і думають, що змінять гру
Ви нічого не змінюєте
Я робив це, я робив це
Запитайте про мене Запитайте про мене