Переклад тексту пісні Jack N The Box - Ice Cube

Jack N The Box (оригінал)

The Westcoast Warlord,
The Grand Wizard,
Ice Cube,
Muh’fucker head so big they call him 'jack in the box',
I’m a superhero, like?
Lou Buritno?,
?Made?
by the?
Nero?, look like a zero,
Shine the spotlight, this is my night,
Get your cameras ready, let it rain confetti,
I’m a champion, I do what can’t be done,
In the real league nerd, not the fantasy one
Throw your hands up, you can cheer for your boy,
When I hit the stage get an ear full of noise,
When I bring the noise from here to Illinois,
Motherfuckers love when I do what it does,
A allstar, superstar entertainer,
World class, first?
ballot?
hall-of-famer,
Some rappers claim that they got a heart full of anger,
How when your lyrics weren’t written by a stranger,
Fool I’m the greatest, you just the latest,
I’m loved by your grandmama, and your baby
See my head is so big they call me 'jack in the box',
You can’t impress me, so fuck what you got,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
Don’t talk about money 'cause I’m stacking a lot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
I was a born loser, I was a born sinner,
Now I am a winner, in a?
convincing sinner?,
I got to take a bow, 'cause I still wonder how,
The system didn’t get me when I was a juvenile,
Just think if I had got locked up,
No 'Boyz in da Hood’thanks to America,
No 'Eazy', 'NWA', no 'Friday',
Don’t let your motherfucking talent go to waste,
Don’t catch a case cause these people got a place,
To throw your life away and take you right out the waste,
Throw your hands up, you got to man up,
I had to show the world, what I was made of,
What you say Blood, I was a?
slad?
'cause,
Now I’m V.I.P., up in Vegas,
I’m up in Nike-town, so how you like me now,
See the whole industry had to bite my style,
See my head is so big they call me 'jack in the box',
I knew we would win so I’m bagging a lot,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
My shit is so dope it’s like cracking a pot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Now mama don’t be mad I got to show my ass,
And thanks these motherfuckers for my past,
I got to let them know I never break like glass,
What you looking at it’s top notch world class,
Mama don’t be mad I got to show my ass,
And thanks these motherfuckers for my past,
I got to let them know I never break like glass,
What you looking at it’s top notch world class,
See my head is so big they call me 'jack in the box',
You can’t impress me, so fuck what you got,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
Don’t talk about money 'cause I’m stacking a lot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D.

(переклад)

Воєначальник Західного узбережжя,
Великий Чарівник,
Кубик льоду,
Голова такого довбаного, що його називають «джеком у коробці»,
Я супергерой, як?
Лу Бурітно?,
?Зроблено?
по?
Нерон?, схожий на нуль,
Світи прожектором, це моя ніч,
Приготуйте свої фотоапарати, нехай йде конфетті,
Я чемпіон, я роблю те, що не можна,
У справжньому ботаніку ліги, а не у фантастичному
Руки вгору можна вболівати за свого хлопця,
Коли я виходжу на сцену, у мене повне вухо шуму,
Коли я несу шум звідси в Іллінойс,
Нелюди люблять, коли я роблю те, що воно робить,
Зірковий, суперзірковий артист,
Перший світовий клас?
голосування?
зал слави,
Деякі репери стверджують, що у них серце, повне гніву,
Як, коли ваші тексти написані не чужимцем,
Дурень, я найбільший, а ти останній,
Мене любить твоя бабуся та твоя дитина
Бачиш, моя голова така велика, що мене називають "джеком у коробці",
Ви не можете справити на мене враження, тому до біса те, що у вас є,
Я сказав, що моя голова настільки велика, що мене називають «джеком у коробці»,
Не говоріть про гроші, тому що я багато збираю,
Освіти це світло на мене, поклади це світло на мене,
тому що я був посланий у світ Б-гом,
Освіти це світло на мене, поклади це світло на мене,
тому що я був посланий у світ Б-гом,
Я був природженим невдахою, я був природженим грішником,
Тепер я переможець, у?
переконливий грішник?,
Я повинен вклонитися, тому що я все ще дивуюся, як,
Система не зрозуміла мене, коли я був неповнолітнім,
Тільки подумайте, якби я був замкнений,
Немає "Boyz in da Hood" завдяки Америці,
Ні «Eazy», «NWA», ні «Friday»,
Не дозволяй своєму довбаному таланту пропасти марно,
Не ловіть справу, тому що ці люди знайшли місце,
Щоб викинути ваше життя і вивезти вас прямо з відходів,
Підніміть руки вгору, ви повинні піднятися,
Я повинен був показати світові, з чого я зроблений,
Що ти кажеш, Блад, я був?
солодкий?
тому що,
Тепер я V.I.P., у Вегасі,
Я в Nike-town, тож як я тобі зараз подобаюся,
Подивіться, що вся індустрія була змушена кусати мій стиль,
Бачиш, моя голова така велика, що мене називають "джеком у коробці",
Я знав, що ми переможемо, тому я багато багачу,
Я сказав, що моя голова настільки велика, що мене називають «джеком у коробці»,
Моє лайно настільки дурне, це все одно, що розбити каструлю,
Освіти це світло на мене, поклади це світло на мене,
тому що я був посланий у світ Б-гом,
Освіти це світло на мене, поклади це світло на мене,
тому що я був посланий у світ Б-гом,
А тепер, мамо, не гнівайся, я повинен показати свою дупу,
І дякую цим придуркам за моє минуле,
Я повинен повідомити їм, що я ніколи не розбиваюся, як скло,
Те, на що ви дивитеся, це найвищий світовий клас,
Мамо, не гнівайся, я повинен показати свою дупу,
І дякую цим придуркам за моє минуле,
Я повинен повідомити їм, що я ніколи не розбиваюся, як скло,
Те, на що ви дивитеся, це найвищий світовий клас,
Бачиш, моя голова така велика, що мене називають "джеком у коробці",
Ви не можете справити на мене враження, тому до біса те, що у вас є,
Я сказав, що моя голова настільки велика, що мене називають «джеком у коробці»,
Не говоріть про гроші, тому що я багато збираю,
Освіти це світло на мене, поклади це світло на мене,
тому що я був посланий у світ Б-гом,
Освіти це світло на мене, поклади це світло на мене,
тому що я був посланий у світ Б-гом.