Переклад тексту пісні It's A Man's World - Ice Cube

It's A Man's World (оригінал)

Women they’re good for nothing no maybe one thing
To serve needs to my ding-a-ling
I’m a man who loves the one-night stand
Cause after I do ya
Huh I never knew ya Cause to kick it man it gives me the fits
They wanna lay with they nose under your armpits
Ice Cube won’t wait so give it up cow
After we do it you can go home now
I’m a brother with a big long…
(Yo-Yo)
First of all let me tell you my name it’s Yo-Yo
When down on a girl first the fist and that’s a no-no
Yo-Yo thinks the kitchen sink should be thrown in Niggas be scheming and fiending to stick the bone in No, Yo-Yo's not a hoe or a whore
And if that’s what you’re here for
Exit through the door
There’s more
To see of me but you’re blind so Women like me are fading brothers in the 9−0
(Ice Cube)
Ay what up buttercupper Miss Yo-Yo
I know you like to rap and like to flow so But when it comes to hip-hop this is a man’s world
Stay down and play the playground you little girl
(Yo-Yo)
What you’re saying I don’t consider it as rapping
Cause you’re on rewind and I’m the new what’s-happening
It never fails I’ll always get respect
And you lose so take a rain check
(Ice Cube)
Hell no cause you know that I’m first and you’re second
If it wasn’t for me you probably be pregnant
And barefoot complaining that your back is aching
Shaking and faking while I’m bringing home the bacon
(Yo-Yo)
Well you’re mistaken
It’s not going that far
I make brothers like you play the back yard
You used to flow with the title but I took it Bring home the bacon but find another hoe to cook it
(Ice Cube)
Damn it look it Cause you’re talking a lot of bull
(Yo-Yo)
Well I’m not your puppet so don’t even try to pull
(Ice Cube)
This is a man’s world thank you very much
(Yo-Yo)
But it wouldn’t be a damn thing without a woman’s touch
(Ice Cube)
Ah Miss Yo-Yo so what gives
I hear females always talkin about women’s lib
Well get your own crib
And stay there
Instead of having more babies for the welfare
Cause if you don’t I’ll label you a gold digger
The name is Ice Cube you know that I ain’t the nigga
For you to look at when your hair get nappy
So take a piece of the pole and be happy
(Yo-Yo)
Hell no because to me you’re not a thriller
You come in the room with your three-inch killer
Thinking you can do damage to my backbone
Leave your child in the yard until it’s full-grown
I’m a put it like this my man
Without us your hand would be your best friend
So give us credit like you know you should
If I don’t look good you don’t look good
(Ice Cube)
I doubt it baby cause we’re still most dominant
(Yo-Yo)
But you don’t know how funky that I can get
(Ice Cube)
This is a man’s world thank you very much
(Yo-Yo)
But it wouldn’t be a damn thing without a woman’s touch
(Ice Cube)
Man women I put a lot of fear in em Cause I had it up to here with em Drink a beer with em No way cause I can only deal with em about an hour every day
Yeah if you know what I mean baby
(Yo-Yo-)
Well I guess now that I think about it I think maybe
If you was more of a man instead of faking it Women deserve the credit when they’re making it
(Ice Cube)
Yeah so what’s the problem
(Yo-Yo)
Well I think we solved it I know they know the best male from who’s doggin it
(Ice Cube)
Yeah I admit you can flow
(Yo-Yo)
Well that’s true
(Ice Cube)
But you see I’m a pro with the bank too
(Yo-Yo)
Yeah I can see you got it good
(Ice Cube)
Oh that I know
(Yo-Yo)
But you see you’re not better than Yo-Yo
The brand-new intelligent black lady
(Ice Cube)
You’re kinda dope but you still can’t fade me
(Yo-Yo)
So what up then
(Ice Cube)
Girl what you tryin to do
(Yo-Yo)
To prove a black woman like me can bring the funk through
(Ice Cube)
This is a man’s world thank you very much
(Yo-Yo)
But it wouldn’t be a damn thing without a woman’s touch
(Ice Cube)
Or a big butt…

(переклад)

Жінки вони ні на що не годяться
Для обслуговування потрібно мій дінг-а-лінг
Я людина, яка любить зв’язки на одну ніч
Тому що після того, як я зроблю я
Хе, я ніколи не знав тебе це мене приступає
Вони хочуть лежати з носом під пахвами
Ice Cube не буде чекати, тому віддайся від нього, корови
Коли ми зробимо це, ви можете йти додому
Я брат із великим довгим…
(йо-йо)
По-перше, дозвольте мені сказати вам, що мене звуть Йо-Йо
Коли на дівчині, спочатку кулак, і це ні ні
Йо-Йо вважає, що кухонну раковину слід кинути в Ніггери, вони інтригують і злийся, щоб встромити кістку в Ні, Йо-Йо не мотика чи повія
І якщо ви для цього тут
Виходьте через двері
Є більше
Бачити мене, але ти сліпий, тому такі жінки, як я, зникають брати в 9-0
(Кубик льоду)
Ай, що за маслючок, міс Йо-Йо
Я знаю, що ти любиш реп і любиш флукати, але коли справа доходить хіп-хопу, це чоловічий світ
Залишайтеся і грайте на ігровому майданчику, дівчинко
(йо-йо)
Те, що ви кажете, я не вважаю репом
Тому що ти перемотаєш назад, а я – нове, що відбувається
Це ніколи не підводить, я завжди відчуваю повагу
І ви програєте, тому перевірте дощ
(Кубик льоду)
Ні, бо ти знаєш, що я перший, а ти другий
Якби не я ви, ймовірно, вагітні
І босоніж скаржиться, що болить спина
Трускаю й притворюю, поки несу додому бекон
(йо-йо)
Ну ви помиляєтесь
Це не заходить так далеко
Я заставляю таких братів, як ти, грати на задньому дворі
Раніше ти виходив із заголовком, але я взяв Принеси додому бекон, але знайди іншу мотику, щоб приготувати його
(Кубик льоду)
Блін, дивіться, тому що ви багато говорите
(йо-йо)
Ну, я не ваша маріонетка, тому навіть не намагайтеся витягнути
(Кубик льоду)
Це чоловічий світ, дуже дякую
(йо-йо)
Але це не було б нічого без жіночого дотику
(Кубик льоду)
Ах, міс Йо-Йо, що дає
Я чую, як жінки завжди говорять про жіночу бібліотеку
Ну, придбайте власне ліжечко
І залишайся там
Замість того, щоб мати більше дітей заради добробуту
Бо якщо ви цього не зробите, я позначу вас золотошукачем
Ім’я Ice Cube, ви знаєте, що я не негр
Щоб ви спостерігали коли ваше волосся підгузне
Тож візьміть шматочок жердини і будьте щасливі
(йо-йо)
Чорт ні, бо для мене ти не трилер
Ви заходите в кімнату зі своїм тридюймовим убивцею
Я думаю, що ви можете пошкодити мому хребту
Залиште дитину у дворі, поки вона не виросте
Я висловлююся так мій чоловік
Без нас ваша рука була б вашим найкращим другом
Тож віддайте нам належне, як ви знаєте
Якщо я не виглядаю добре, ти не виглядаєш добре
(Кубик льоду)
Я сумніваюся , дитино, бо ми все ще домінують
(йо-йо)
Але ви не знаєте, наскільки я можу стати фанковим
(Кубик льоду)
Це чоловічий світ, дуже дякую
(йо-йо)
Але це не було б нічого без жіночого дотику
(Кубик льоду)
Чоловіки, жінки, я вклав в них багато страху Тому що мені доводилося здесь з ними Пий пиво з ними Ні в якому разі, тому що я можу мати справу з ними лише приблизно годину щодня
Так, якщо ти розумієш, що я маю на увазі, дитино
(йо-йо-)
Ну, думаю, тепер, коли я думаю про це, я думаю, можливо
Якби ви були більше чоловіком, а не прикидалися, Жінки заслуговують на повагу, коли вони це роблять
(Кубик льоду)
Так, у чому проблема
(йо-йо)
Я думаю, що ми вирішили це питання, я знаю, що вони знають найкращого чоловіка з тих, хто це доглядає
(Кубик льоду)
Так, я визнаю, що ви можете текти
(йо-йо)
Ну це правда
(Кубик льоду)
Але ви бачите, що я також профі в банку
(йо-йо)
Так, бачу, у вас все добре
(Кубик льоду)
О, щоб я знала
(йо-йо)
Але ти бачиш, що ти не кращий за Йо-Йо
Нова розумна чорна леді
(Кубик льоду)
Ти дурень, але все одно не можеш мене згасити
(йо-йо)
Ну що ж тоді
(Кубик льоду)
Дівчина, що ти намагаєшся зробити
(йо-йо)
Щоб довести, що така темношкіра жінка, як я, може перенести фанк
(Кубик льоду)
Це чоловічий світ, дуже дякую
(йо-йо)
Але це не було б нічого без жіночого дотику
(Кубик льоду)
Або великий зад…