Переклад тексту пісні Get Money, Spend Money, No Money - Ice Cube

Get Money, Spend Money, No Money (оригінал)

Tell me all my children fore I come through is the
hood in the buildin'(yes)
You wont believe what I’m dealing this west coas shit,
oh what a feelin (ahhhh)
Niggaz think I’m drug dealin cus I roled out with no
muthaf**kin' sealing (none)
Is he worth a hundred million no need to ask Ice Cube
how I’m livin (I'm living loc)
I still got the recipe, South Central LA is the pedigree
Don’t try to tell me wuh it better be,
I have your ass up in physical therapy
I outlaw like a Cherokee, the rap industry tried to bury me
But if I die on a mike of a leraby I’m so heavy u bitches couldn’t carry me
(Chorus)
Get money spend money no money,
lookin' like a dummy (I really don’t give a f**k)
Your money aint my f**king money got a pocket full
of money (c'mon homie throw it up)
Get money spend money no money,
lookin' like a dummy (I really don’t give a f**k)
Your money aint my f**king money got a pocket full
of money (c'mon homie throw it up)
(Verse 2)
I don’t accept no disrespect only thing I expect is self check
Just grin and bare it, got an ass whooping that your
ass don’t wanna inherit
Most rappers are parrots, they say what they told to
say to get a neck fool of carrots
Got your momma embarrassed,
how long before they callin' us terrorists nigga-im serious (I)
Keep it gangsta but I keeps a job cus its,
hard to sleep when u steal and rob (and ya)
Got to run cus here comes the blob cus, Uncle Sam is like part of the Mobb
Break your self he’ll take your wealth don’t get it
twisted u a muthaf**kin' elf
And Santa Clause will go for self all u got is your balls and your health
(Chorus)
(Verse 3)
Niggaz brag about what they got,
but we don’t own a skyscraper, now that’s paypa
One generation from slums, happy for these little crumb… you little bums
We saw u pull up but nigga shut up (Shut up),
you always talk about a f**kin' car or truck
You always talkin' bout some f**kin' rims on terrier,
that kinda shit will keep an ass inferior
I’m tryina eat tomorrow, not tryina hear bout the little bitty shit u ball
Saw your little bitty house on cribs,
where u f**k your wife and feed your kids (uhuhh)
Nigga be quiet aint shit private, everything for sail u can buy it
All this self snitchin', all this self tellin' muthaf**kas
going back to the watermelon
(Chorus)x3

(переклад)

Скажи мені, що всі мої діти, через які я пройшов, є
витяжка в будівлі (так)
Ви не повірите, що я маю справу з цим лайном Західного узбережжя,
о, яке відчуття (ахххх)
Ніггери думають, що я розповсюджую наркотики, тому що я відмовився
muthaf**kin' sealing (немає)
Чи він вартий сто мільйонів, не потрібно питати Ice Cube
як я живу (я живу тут)
У мене все ще є рецепт, Південний Центральний Лос-Анджелес – це родовід
Не намагайся сказати мені, що краще,
У мене твою дупу догори на фізіотерапії
Я поза законом, як черокі, реп-індустрія намагалася поховати мене
Але якщо я помру на мікрофоні лерабі, я такий важкий, що ви, суки, не зможете мене нести
(Приспів)
Отримайте гроші, витрачайте гроші, не гроші,
виглядати як манекен (мені справді наплювати)
Твої гроші не мої кляті гроші, у яких повна кишеня
грошей (давай, братик, викинь це)
Отримайте гроші, витрачайте гроші, не гроші,
виглядати як манекен (мені справді наплювати)
Твої гроші не мої кляті гроші, у яких повна кишеня
грошей (давай, братик, викинь це)
(Куплет 2)
Я не приймаю неповаги, єдине, чого я очікую — це самоперевірка
Просто посміхніться та оголіть це, я маю дупу, яка ваша
дупа не хоче успадковувати
Більшість реперів - папуги, вони говорять те, що сказали
скажи, щоб отримати моркву на шию
Збентежив твою маму,
як довго, перш ніж вони назвуть нас терористами, ніггерами, я серйозно (я)
Тримай це гангста, але я зберігаю роботу, тому що це,
важко спати, коли ти крадеш і грабуєш (і так)
Треба запустити, ось іде крапля, дядько Сем наче частина Mobb
Зламайте себе, він забере ваше багатство, не отримайте його
перекрутив вас, мутаф**кін' ельф
І Дід Мороз піде за себе, все, що у вас є ваші яйця та ваше здоров’я
(Приспів)
(Куплет 3)
Ніггери хваляться тим, що вони отримали,
але ми не володіємо хмарочосом, тепер це paypa
Одне покоління з нетрів, щасливе за цих маленьких крихт… ви, маленькі бомжі
Ми бачили, як ти підтягувався, але ніггер заткнись (Замовкни),
ти завжди говориш про ч**ну машину чи вантажівку
Ти завжди говориш про якісь ч**ні диски на тер’єрі,
таке лайно тримає дупу неповноцінною
Я спробую поїсти завтра, а не спробую послухати про цю маленьку лайно
Побачив твій маленький будиночок на дитячих ліжечках,
де ти трахаєш свою дружину і годуєш своїх дітей (угу)
Nigga be тихо, не лайно приватне, все для вітрила ви можете купити
Весь цей сам себе донос, весь цей саморозповідь muthaf**kas
повертаючись до кавуна
(Приспів)x3