Переклад тексту пісні Down For Whatever - Ice Cube

Down For Whatever (оригінал)

Damn.
I’m broke.
My feet hurt.
(Inside the mind of a car jacker)
And that bitch is slippin.
It makes me wanna.creep.
It makes me wanna.creep.
Verse One
Damn, I’m such a G it’s pathetic
Here comes the big-headed
Nigga that’s dippin
Sippin on Courvoisier
Goddamn I must havta floss today
Now pimpin aint easy but it’s necessary
So I’m chasin bitches like Tom chased Jerry
I’ll put the pedal to the flo-uh
In my two-tone Ford Explo-uh
You know how it’s done
Sounds bumpin
Ain’t that sumthin?
Jumped on the 110
She’s flyin in the Blazer
Like Go Speed Racer
But I ain’t gonna chase her
Like Racer X But I won’t flex
Til it’s time to have sex
So when you wanna get togetha?
Cause you know a nigga like me Is down for whatever
And I’m down for whatever
Verse Two
When I was little I didn’t wanna be like Mike
I wanted to be like Ike
Cause
Papa Was A Rolling Stone in the sixties
And he liked green like Bill Bixby
Told me that my best friend was a ten and a twenty
Pokets never skinny
Played let’s get it on in the living room
Cause he’ll turn the party out sayin, This is MY muthafuckin house
And y’all gots to go Through the door
And if you can’t find the door
He’ll help you with the four-four
Talkin much shit on the grass
And straight down to blast
I’m still in my p.j.'s
He’s in a turtleneck sweater
And we down for whatever
And I’m down
Solid Pro is down for whatever
The Don Jaguar is down for whatever
And it don’t seem to stop
Verse Three
Now
I don’t talk a lot of shit
But when it’s time to get busy with these hos, let’s go Cause I’d rather see a skinhead dead
Then my niggas wearin blue or red
Cause I got the gift
To hit these hos swift
And I’m smellin like a fifth
Of sumthin
Yeah, that’s right
I’m standin in the store
Koreans
Act so nice
Cause I got potentials to blow up a Winchells
Donut
And you know what?
I’m Cool Like Dat like Digable Planets
But don’t take a nigga for granted
Cause whether it’s a verdict of the L.A. four
You just don’t know
That this rappin-ass nigga will change with the weather
And be down for whatever
Outro
And I’m down
Creep.
And I’m down for whatever
Ice Cube — devoid of pop
And I will never dance for you trick-ass niggas
It makes me wanna.creep.
It makes me wanna.creep.

Down For Whatever (переклад)

проклятий
Я зламав.
У мене болять ноги.
(У свідомості викрадача автомобіля)
І ця сука неслизька.
Це змушує мене плазувати.
Це змушує мене плазувати.
Стих перший
Блін, я такий G це жалюгідно
Ось іде великоголовий
Nigga that's dippin
Sippin на Courvoisier
До біса, я мушу сьогодні користуватися зубною ниткою
Зараз сутенерство непросте, але це необхідно
Тож я переслідую сучок, як Том переслідував Джеррі
Я натисну педаль на фло-е-е
У моєму двоколірному Ford Explo-е-е
Ви знаєте, як це робиться
Звучить стрімко
Хіба це не сумно?
Стрибнув на 110
Вона летить у блейзері
Як Go Speed ​​Racer
Але я не буду гнатися за нею
Як Racer X, але я не буду згинатися
Поки не настав час займатися сексом
Отже, коли ви хочете зібратися разом?
Тому що ти знаєш, такий нігер, як я, готовий до будь-чого
І я готовий до будь-чого
Куплет другий
Коли я був маленьким, я не хотів бути таким, як Майк
Я хотів бути як Айк
причина
Тато був Rolling Stone у шістдесятих
І він любив зелений, як Білл Біксбі
Сказав мені, що моїй найкращій подрузі було десять і двадцять
Кишені ніколи не худі
Зіграли let’s get it on у вітальні
Тому що він закриє вечірку, сказавши: «Це МІЙ довбаний будинок».
І ви всі маєте пройти крізь двері
І якщо ви не можете знайти двері
Він допоможе тобі з чотири-чотири
Говорити багато лайна на траві
І прямо до вибуху
Я все ще в піжерці
Він у светрі з горлом
І ми до будь-чого
І я внизу
Solid Pro не працює
Дон Ягуар знищений за будь-що
І це, здається, не зупиняється
Стих третій
Зараз
Я не говорю багато лайна
Але коли прийде час зайнятися цими шлюхами, ходімо, тому що я волію побачити мертвого скінхеда
Тоді мої нігери носять синє або червоне
Тому що я отримав подарунок
Щоб вразити цих стрімких шлюх
І я пахну п’ятим
Високий
Так, це вірно
Я стою в магазині
корейці
Поводьтеся так мило
Тому що в мене є потенціал підірвати Winchells
Пончик
І знаєте що?
I’m Cool Like Dat like Digable Planets
Але не сприймайте нігера як належне
Причина, чи це вердикт четвірки Л.А
Ви просто не знаєте
Що цей реппін-ніггер зміниться з погодою
І будьте готові до чого завгодно
Outro
І я внизу
повзучість.
І я готовий до будь-чого
Ice Cube — без попси
І я ніколи не буду танцювати для вас, химерних ніггерів
Це змушує мене плазувати.
Це змушує мене плазувати.