Переклад тексту пісні Doing Dumb Shit - Ice Cube

Doing Dumb Shit (оригінал)

When I was young I used to hang with the seventh graders
Little bad motherfucker playing Space Invaders
Fucking with the girls in the fourth grade
Either feeling on they butts or pulling on they braids
Walking with the schoolhouse bully
By doing that, I had a lot of pull, G
Cheating on tests, making a mess
Cussing like a sailor at recess
It must a been a half moon
Cause you’ll catch me running out the little girls' bathroom
Chewing on Good and Plenties
Got my gamble on at lunch pitching pennies
Yo I was living like the class clown
Pulling all the hokes, making all the jokes man
When you young it’s hard to see
That it’s wrong throwing rocks at the RTD
Popping out your window with a BB gun
Better yet knocking on your door and run
Playing hide-and-go-get-it for a little stank
Even though I was still shooting blanks
As soon as the dark hit
I was stealing candy out the corner market
Until I got my ass whipped
Cause I was ten years old, doing dumb shit
Thirteen, that’s how old I was
When my jimmy started getting a little peach fuzz
And I was looking at any butt and ass
Me and my homies started cutting class
Going up to the high school
Looking for any bitch I could lie to
Tell em I was older than I really was
Smoked my first joint and got really buzzed
That’s what a mack’s made of
But when I got my first piece of pussy I fell in love
Hard as a rock the long way
And then I put the rubber on the wrong way
But I still gotta have it
Overexcited and fucking like a jackrabbit
Goddamn I was hype
A virgin but I still knew how to lay the pipe
Even though the ho worked me
I still knocked the boots from here to Albuquerque
Then the shit got strange, money
I started shaking and jimmy felt funny
Then the nut came gushing
I jumped up got dressed and start pushing
Cause I thought the bitch broke my dick
Cause I was still young doing dumb shit
At 17 got my first Volkswagen
And mastered the life-long art of dragging
To the women in college
Hung out with the OG’s and got some street knowledge
Breaking in cars and all that
Hitting punk fools with a baseball bat
Fucking at a real fast rate
Til they said that I might not graduate
Then I said, «Fuck the dumb shit
Cause Pops’ll fuck me up quick
If things continue.»
So I start rapping about shit I been through
And I got real good
Now I look at all the kids in the neighborhood
Trying to be baby macks
Doing shit that I did seven years back
Going through a stage
But before they can grow up they on the front page
And they moms is having a fit
Cause they died young, doing dumb shit

(переклад)

Коли я був молодим, я спілкувався з семикласниками
Маленький поганий ублюдок, який грає в Space Invaders
Трахатися з дівчатами в четвертому класі
Або намацувати задники, або натягнути коси
Прогулянка зі шкільним хуліганом
Роблячи це, я мав багато сил, Г
Обман на тестах, безлад
Лаяться, як моряк на перерві
Мабуть, був півмісяць
Бо ти зловиш, як я вибігаю з ванної кімнати для маленьких дівчаток
Пережовування доброго та багатого
Я брав участь у ланчі, розкидаючи пені
Ой, я жив, як класний клоун
Стягуючи всі гачки, роблячи всі жарти людиною
Коли ти молодий, це важко побачити
Що кидати каміння в RTD неправильно
Вискочити у вікно з пістолетом
А ще краще постукати в двері й тікати
Грайте в хованки, щоб трохи смердити
Хоча я все ще стріляв холостяками
Як тільки настане темрява
Я крав цукерки на закутковому ринку
Поки мене не відшмагали
Бо мені було десять років, і я робив дурні
Тринадцять, саме стільки мені було
Коли мій Джиммі почав отримувати трішки персикового пуху
І я дивився на будь-який зад і дупу
Я та мої друзі почали скорочувати уроки
Піднятися до середньої школи
Шукаю будь-яку сучку, якій я можу збрехати
Скажіть їм, що я був старшим, ніж був насправді
Викурив мій перший джойнт і був дуже зажурений
Це те, з чого складається мак
Але коли я отримав перший шматочок кицьки, я закохався
Твердий, як камінь, довгий шлях
А потім я наклав гуму не так
Але я все одно маю це мати
Перезбуджений і траханий, як кролик
Проклятий, я був хайп
Діва, але я все ще знав, як прокласти трубу
Хоча хо працював мені
Я все ще скинув чоботи звідси до Альбукерке
Потім лайно стало дивним, гроші
Я почав трястися, і Джиммі почувався смішно
Потім горіх хлинув
Я схопився, одягнувся і почав штовхатися
Бо я думав, що сучка зламала мені член
Тому що я ще був молодий і робив дурні
У 17 років отримав свій перший Volkswagen
І опанував мистецтвом перетягування на все життя
Для жінок у коледжі
Потусувався з OG і отримав деякі знання про вулицю
Зламування автомобілів і все таке
Вдарити дурнів-панків бейсбольною битою
Ебать у справжньому швидкому темпі
Поки не сказали, що я, можливо, не закінчу
Тоді я сказав: «До біса тупе лайно
Бо Попс мене швидко з’їсть
Якщо все продовжиться.»
Тож я починаю читати реп про те, що я пережив
І мені стало дуже добре
Тепер я дивлюся на всіх дітей по сусідству
Спроба бути бейбі маками
Робити лайно, яке я робив сім років тому
Проходження етапу
Але перш ніж вони встигають вирости, вони на головній сторінці
І у їхніх мам припадок
Тому що вони померли молодими, роблячи дурні лайно