Переклад тексту пісні Can You Dig It? - Ice Cube

Can You Dig It? (оригінал)

Can I get you something?
'S'mofo butter layin' me to da' BONE!
Jackin' me up… tight me!
I’m sorry, I don’t understand
Cutty say 'e can’t HANG!
Oh, stewardess!
I speak jive
Oh, good
Jus' hang loose, blood.
She gonna catch ya up on da rebound on da med side
What it is, big mama?
My mama no raise no dummies.
I dug her rap!
Cut me some slack, Jack!
Chump don' want no help, chump don’t GET da help!
Say 'e can’t hang, say seven up!
Jive-ass dude don’t got no brains anyhow!
Shiiiiit
I got my bell bottoms on with my cherry incense
My tailor-made slacks with the dick print
My afro pick with the black fist
I’m Jim Brown, bitch, Kung Fu kick
Platform shoes out the mother ship
Talk shit, swallow, spit, I’m a pimp
Whitewalls and a black leather coat
Where’s my bread sucka?
Grab ya by the throat
Callin' all cars, one-adam-twelve
Pretty ass nigga, you better stick yourself
Militant, don’t call me Cassius
Dashiki, I got to be the blackest
I’m Isaac Hayes with a switchblade
I’m Rodney Allen Rippy, come fuck with me
I’m just tryna tell ya, «Young blood, best respect your elders»
Right on
I’m comin' straight from the 70s
Super fly in my perm and my leather P’s
I’m comin' straight from the 70s
Super fly in my perm and my leather P’s
Sho-nuff
I’m comin' straight from the 70s
Old school playa, fuck what they tellin' me
Can you dig it?
I’m comin' straight from the 70s
Old school playa, fuck what they tellin' me
House parties, pop-lockin' and pickin'
Starter jackets, got my Jheri curl drippin'
Gangbangin', yeah, Bloodin' and Crippin'
Forty ounce sippin', '64 dippin'
No shoe strings, nigga, say word
I’m Magic Johnson, you Larry Bird
The day they blew up a rocket, I was lookin' at my beeper with a rock in my
pocket, slangin'
Double up
Michael Jackson vs. Prince
Atari 2600, I don' done it
See that fat gold chain?
Nigga, run it
I got my jimmy hat on 'cause I don’t want it
Mike Tyson, who’s my opponent?
Quick as Carl Lewis, be back in a moment
I won’t shoot ya, nigga, I might nuke you, nigga
In my DeLorean, Back to the Future, nigga
Fresh
I’m comin' straight from the 80s
With my Jheri curl and my Mercedes
I’m comin' straight from the 80s
With my Jheri curl and my Mercedes
Word up
I’m comin' straight from the 80s
With my fat gold chain for the ladies
I’m comin' straight from the 80s
With my fat gold chain for the ladies
Man, you know what I’m sportin'
A short haircut, everything Jordan
That’s right, a nigga played on the dream team
I had to let 'em know that it’s a G Thang
It’s a black thing, you wouldn’t understand
Shaquille O’Neal the real Superman
Boy, I hit like Roy
Versace, Versace to all the real D-Boyz
In the crack spot with a laptop
Bumpin' that Biggie Smalls and 2Pac
French braid and weed heads
Where’d all these niggas come from with these dreads?
And during Y2K, I had a bootleg DVD watchin' Friday
So what I’m tryna tell ya, «Pump yo brakes, respect your elders»
Baby-baby
I’m comin' straight from the 90s
I keep it gangsta, gutter and grimy
I’m comin' straight from the 90s
I keep it gangsta, gutter and grimy
Fo-sho
I’m comin' straight from the 90s
Triple OG, you know where to find me
I’m comin' straight from the 90s
Triple OG, you know where to find me
Fresh for 2018
I’m an ex-gangbanger from Los Angeles
I’ve been to jail, fighting, partying, low riding
But you learn as you get older
You must become a man one day and put away childish things
Can you dig it?
Can you dig it?
Can you dig it?

Can You Dig It? (переклад)

Чи можу я вам щось принести?
'S'mofo butter layin' me to da’ BONE!
Підніміть мене… затягніть мене!
Вибачте, я не розумію
Катті скаже, що не можна ВИШИТИ!
О, стюардеса!
Я говорю джайв
О добре
Джус, тримайся, кров.
Вона наздожене вас за відскоком на стороні дамів
Що це таке, велика мамо?
Моя мама не виховувати не чайні.
Я накопав її реп!
Послабте мене, Джеку!
Небажаюка не хоче допомоги, чолоку, не ОТРИМАЄ допомоги!
Скажи, що я не можу повісити, скажи сім!
У байдужого чувака все одно немає мізків!
Шіііііт
Я надягну свій дзвоник з вишневим ладаном
Мої штани, пошиті на замовлення, з принтом члена
Мій афро-вибір чорним кулаком
Я Джим Браун, сука, кунг-фу
Туфлі на платформі з материнського корабля
Говори лайно, ковтай, плюй, я сутенер
Білі стіни та чорне шкіряне пальто
Де мій хлібний сука?
Схопіть вас за горло
Викликаю всі машини, один-адам-дванадцять
Симпатичний ніггер, краще тримайся
Войовничий, не називай мене Касіус
Дашікі, я маю бути найчорнішою
Я Ісаак Хейс з перемикачем
Я Родні Аллен Ріппі, давай нахуй зі мною
Я просто намагаюся сказати тобі: «Молода кров, найкраще поважай старших»
Прямо на
Я походжу прямо з 70-х
Super fly in my perm and my шкіряні P’s
Я походжу прямо з 70-х
Super fly in my perm and my шкіряні P’s
Шо-нуфф
Я походжу прямо з 70-х
Old School playa, до біса, що вони мені кажуть
Ви можете його викопати?
Я походжу прямо з 70-х
Old School playa, до біса, що вони мені кажуть
Домашні вечірки, поп-lockin' and pickin'
Початкові куртки, мій Jheri curl капає
Gangbangin', так, Bloodin' and Crippin'
Сорок унцій потягуючи, '64 dippin'
Без шнурків, нігер, скажи слово
Я Меджик Джонсон, ти Ларрі Берд
Того дня, коли вони підірвали ракету, я дивився на мій біпер із каменем у мому
кишеня, жаргон
Подвоїти
Майкл Джексон проти Принца
Atari 2600, я не роблю цього
Бачите цей жирний золотий ланцюжок?
Ніггер, запускай
Я вдягнув капелюх Джиммі, тому що я цього не хочу
Майк Тайсон, хто мій суперник?
Швидко, як Карл Льюїс, поверніться за момент
Я не буду стріляти в тебе, ніґґґо, я можу вдарити тебе ядерною бомбою, ніґґе
У мому DeLorean, Назад у майбутнє, нігер
Свіжий
Я прийшов прямо з 80-х
З моїм Jheri curl і моїм Mercedes
Я прийшов прямо з 80-х
З моїм Jheri curl і моїм Mercedes
Слово вгору
Я прийшов прямо з 80-х
З моїм товстим золотим ланцюжком для жінок
Я прийшов прямо з 80-х
З моїм товстим золотим ланцюжком для жінок
Чоловіче, ти знаєш, чим я займаюся
Коротка стрижка, все Джордан
Правильно, ніггер грав у команді мрії
Я му повідомити їм, що це G Thang
Це чорна річ, ви не зрозумієте
Шакіл О’Ніл справжній Супермен
Хлопче, я вдарив, як Рой
Versace, Versace всім справжнім D-Boyz
У місці тріщини з ноутбуком
Bumpin' that Biggie Smalls і 2Pac
Французька коса і головки бур’янів
Звідки взялися всі ці негри з цими страхами?
А під час 2000 років у мене в п’ятницю був бутлеговий DVD
Тож я намагаюся вам сказати: «Накачай гальма, поважай старших»
Малюк-немовля
Я прийшов прямо з 90-х
Я тримаю його гангстерським, безглуздим і брудним
Я прийшов прямо з 90-х
Я тримаю його гангстерським, безглуздим і брудним
Фо-шо
Я прийшов прямо з 90-х
Triple OG, ти знаєш, де мене знайти
Я прийшов прямо з 90-х
Triple OG, ти знаєш, де мене знайти
Свіжий на 2018 рік
Я колишній бандит із Лос-Анджелеса
Я був у в’язниці, сварився, гуляв, катався на низькому рівні
Але ти вчишся, коли стаєш старше
Колись ти повинен стати чоловіком і відкинути дитячі речі
Ви можете його викопати?
Ви можете його викопати?
Ви можете його викопати?