Переклад тексту пісні Can You Bounce? - Ice Cube

Can You Bounce? (оригінал)

--Bounce it bounce it, shake it shake it Wiggle wiggle, Make it jiggle, just a little--
Baby baby can you bouce to this (bounce)
Fuck around and smoke an ounce to this (bounce)
Turn it up, we can clown to this
Throw your hands in the air if you down with this
(verse one)
I hear you bragin 'bout the money you foldin'
Same nigga that be kissin’my colon
When you picture me rollin'
Nigga picture me holdin', pure heat like Nolan
They call me Poppa Doctor
See your bitch and i knock her
I collect them like Pokemon
>From Nokishan, accept the ones with no behind
You can keep 'em, keep 'em from creepin’where i’m sleepin'
Same bitch and same club every weekend
Same drink, same dress, brainless
What would you do if i handed you a stainless
Can’t fuck with a girl that’s gameless
Would you tell the po-po's what my name is Baby baby can you bouce to this (baby bounce)
Fuck around and smoke an ounce to this (smoke an ounce)
Turn it up, we can clown to this
Throw your hands in the air if you down with this (yeah yeah)
--Bounce it bounce it, shake it shake it Wiggle wiggle, Make it jiggle, just a little--
(verse two)
Don’t stop get it get it
I’m not the kind to get jiggy with it
I’m the kind to get niggy with it
I’m a show you what it’s all about, trick!
Shake yo’ass till your curls fall out, bitch!
Don’t pretend you can live without, dick!
Come with me ain’t no doubt that i’m, rich!
Whatchoo goan do in the early 'morn
When the lights come on, and your drink is gone
Do you think you grown
Think we convone (?)
It’s a party at my house i got drinks at home
Get to undressin', pull out the lethal weapon
Look you in the eye and i aks you one question
Baby baby can you bouce to this (bounce)
Fuck around and smoke an ounce to this (what choo smokin’on?)
Turn it up, we can clown to this
Throw your hands in the air if you down with this
--Bounce it bounce it, shake it shake it Wiggle wiggle, Make it jiggle, just a little--
(Jay-Z sample)
---Bounce, bitch, bounce wit me wit me… can ya---
(verse three)
Who that nigga that be in the club every week
Who that cheep mutherfucker won’t buy you a drink
Who that bitch dressed like a freak but she won’t speak
Who that hoe think she is, like her shit don’t stink
Who that player on the floor, sweatin’in all silk
Who that girl showin’tits, like she got milk
Who that hater in the corner, always on tilt
Who that fool in the parking lot about to get killed (yeah)
Baby baby can you bouce to this (can you bounce)
Fuck around and smoke an ounce to this (blaze one)
Turn it up, we can clown to this
Throw your hands in the air if you down with this
(if you down with this)
Baby baby can you bouce to this (huh)
Fuck around and smoke an ounce to this (dogg best C.G.(?)
Turn it up, we can clown to this
Throw your hands in the air if you down with this
--Bounce it bounce it, shake it shake it Wiggle wiggle, Make it jiggle, just a little--
yeah, Ice Cube (bounce it, bounce it…)
(Jay-Z sample)
---Bounce, bitch, bounce wit me wit me… can ya---

Can You Bounce? (переклад)

--Поштовхнути, потрясти, потрясти, похитувати, змусити похитувати, трохи--
Крихітко, ти можеш підскочити до цего (підстрибнути)
Ебать і викуріть унцію під це (відмов)
Увімкніть, ми можемо поблазнити
Підніміть руки в повітря, якщо ви з цим
(вірш перший)
Я чую, як ти хвалишся тими грошима, які скидаєш
Той самий негр, який цілував мою кишку
Коли ти уявляєш, як я котюся
Ніггер уявіть, як я тримаю, чисте тепло, як Нолан
Вони називають мене Поппа Доктор
Бачу твою суку, і я її стукаю
Я колекціоную їх, як покемонів
>Від Nokishan приймайте ті, у кого немає
Ти можеш утримати їх, утримати їх від повзання там, де я сплю
Та сама сука і той самий клуб кожні вихідні
Той самий напій, така ж сукня, безмозкий
Що б ви зробили, якби я віддав вам нержавіючу сталь
Не можна трахатися з дівчиною без гри
Скажи по-по, як мене звуть, дитинко, ти можеш підстрибнути до цього (дитинко, підстрибуй)
Ебать і викуріть унцію на це (викуріть унцію)
Увімкніть, ми можемо поблазнити
Підніміть руки в повітря, якщо ви з цим (так, так)
--Поштовхнути, потрясти, потрясти, похитувати, змусити похитувати, трохи--
(вірш другий)
Не зупиняйтеся, отримуйте це
Я не з тих, хто цим займається
Я з тих, хто займається цим
Я покажу тобі, про що йдеться, трюк!
Потряси, суко, доки не розсиплеться кучері!
Не прикидайся, що можеш жити без нього, хуй!
Ходімо зі мною, безсумнівно, я багатий!
Whatchoo goan do рано вранці
Коли засвітиться світло, і ваш напій закінчиться
Ви думаєте, що ви виросли?
Думаєте, ми збираємося (?)
У мене вдома вечірка, я вдома п’ю
Роздягайся, діставай смертоносну зброю
Дивлюся тобі в очі, і я ставлю тобі одне запитання
Крихітко, ти можеш підскочити до цего (підстрибнути)
До біса і викуріть унцію під це (що choo smokin’on?)
Увімкніть, ми можемо поблазнити
Підніміть руки в повітря, якщо ви з цим
--Поштовхнути, потрясти, потрясти, похитувати, змусити похитувати, трохи--
(Зразок Jay-Z)
---Буй, суко, стрибай зі мною з мною… ти можеш---
(вірш третій)
Хто цей ніггер, який буває в клубі щотижня
Хто цей дурень не пригостить вас напоєм
Хто ця сука одяглася як виродок, але вона не хоче говорити
Ким вона себе вважає ця мотика, ніби її лайно не смердить
Хто цей гравець на паркеті, весь у поті
Кому та дівчина показує сиськи, як у неї молоко
Хто цей ненависник у кутку, завжди на нахилі
Хто цей дурень на стоянці, який збирається вбити (так)
Крихітко, ти можеш підскочити до цього (чи можеш ти підстрибнути)
Ебать і викуріть унцію на це (вогненний)
Увімкніть, ми можемо поблазнити
Підніміть руки в повітря, якщо ви з цим
(якщо вам це не подобається)
Крихітко, ти можеш підскочити до цього (га)
До біса і викуріть унцію під це
Увімкніть, ми можемо поблазнити
Підніміть руки в повітря, якщо ви з цим
--Поштовхнути, потрясти, потрясти, похитувати, змусити похитувати, трохи--
так, Ice Cube (підстрибуйте, підстрибуйте…)
(Зразок Jay-Z)
---Буй, суко, стрибай зі мною з мною… ти можеш---