Переклад тексту пісні This Killing Emptiness - Ice Ages

This Killing Emptiness (оригінал)

Come back you silent hour
so we could die again
by night that washed away the pain
that comes here to remain
By blood red dawn we’ll leave
this killing emptiness
And ever to bring death and grief to me to wander with our grief
A scent of blood, remember now!
A sence we had to kill
To never meet on the black hill
Just stay away and thrill
A void in blackness will remain
To keep a secret dream
Don’t bother the enchanted flame
Just drawn in pain;
again
I long to burn I long to mourn
Forever we’ll remain
To die again, with sweetest pain
To stay away by grey
… by grey long shadows on a grave
To watch the mortal dy To be eternal silent slaves Of death
— to meet again… To die in vain…

This Killing Emptiness (переклад)

Повернись ти тиха година
щоб ми могли знову померти
вночі, яка змила біль
що приходить сюди, щоб залишитися
До криваво-червоної зорі ми підемо
ця вбивча порожнеча
І щоб завжди принести мені смерть і горе блукати з нашим горем
Запах крові, пам’ятайте зараз!
Відчуття, яке ми повинні були вбити
Щоб ніколи не зустрітися на чорному пагорбі
Просто тримайся осторонь і хвилюйся
Порожнеча в темряві залишиться
Щоб зберегти таємну мрію
Не турбуй зачарований вогонь
Просто втягнуто від болю;
знову
Я бажаю горіти, прагну сумувати
Назавжди залишимося
Померти знову з найсолодшим болем
Щоб триматися подалі від сірого
… сірими довгими тінями на могилі
Щоб спостерігати за смертним, Бути вічними мовчазними рабами смерті
— знову зустрітися… Померти даремно…