Переклад тексту пісні Lost in Daze - Ice Ages

Lost in Daze (оригінал)

Make this word for me, that never mine has been
That’s all I want from you, or see me fall and you will follow
Lost in our daze, just hear our voice inside
This tender sound it feels — like thunder in our mind so hollow
Seized with fear at night till endless hours die
Our passion of the night, to dreadful dreams it turned for ever
We see it through a mist, this precipice we feel
Where none dared to be, before the time we lived in sorrow
These seeds of hope we once knew
Will fall on ground, on the ground no more
Our tumbling souls they won’t reach
This fertile soil of your life
Inertia’s falling down
From dusky past, from the time that’s lost
Resistance falls apart
Brings this glory times no more

Lost in Daze (переклад)

Вислови для мене це слово, яке ніколи не було моїм
Це все, що я хочу від вас, або побачте, як я впаду, і ви підете за ним
Загублений нашому заціпенінню, просто почуй наш голос всередині
Цей ніжний звук він відчуває — наче грім у нашому розумі – такий пустий
Охоплений страхом уночі, поки не вмирають безкінечні години
Наша пристрасть ночі, на жахливі сни навіки обернулася
Ми бачимо крізь туман, цю прірву, яку відчуваємо
Там, де ніхто не смів бути, до того часу, коли ми жили в смутку
Ці зерна надії ми колись знали
Впаде на землю, більше не на землю
Наші кидаючі душі вони не досягнуть
Цей родючий ґрунт твого життя
Інерція падає
Із темного минулого, із втраченого часу
Опір розпадається
Більше не приносить цієї слави