Переклад тексту пісні Shades of Former Light - Ice Ages

Shades of Former Light (оригінал)

Make a lie and then you’ll see that we will save you
And if you please we’ll screen your lucid sight
Your anxious dreams reflects the bygone live you forsook
So if you please we’ll keep your silent sleep
Gasp for breath, this kiss of life we’ll give will save you
We’ll be here while you faint
Your dwindling hope will recurrent each time you see us
Your sober mind will turn to life again
Frozen souls like mine, are here to stay
Abandoned hopes and fears will shape our lives for now
Shades of former light black out our sight
To darken all despair, that I lightened up the way to here

Shades of Former Light (переклад)

Збрехайте, і тоді ви побачите, що ми врятуємо вас
І якщо ви будете, ми перевіримо ваше зір
Ваші тривожні сни відображають минуле життя, яке ви покинули
Тож якщо будете, ми забезпечимо ваш тихий сон
Задихайтеся, цей поцілунок життя, який ми дамо, врятує вас
Ми будемо тут, поки ви втратите свідомість
Ваша згасаюча надія буде повторюватися щоразу, коли ви побачите нас
Ваш тверезий розум знову повернеться до життя
Заморожені душі, як моя, залишилися тут
Покинуті надії та страхи наразі будуть формувати наше життя
Відтінки колишнього світла затьмарюють наш погляд
Щоб затьмарити весь відчай, що я освітлю дорогу сюди