Переклад тексту пісні Enemy Inside - Ice Ages

Enemy Inside (оригінал)

It’s growing inside you
It’s taking you beyond your world, abandoned ever since your birth
It’s bringing you nightmares,
it’s calling your last hour;
your wish to stop this neverending curse
It’s killing all your senses
It seals all doors that lead out away from darkened cold and empty cells
Forsaken and forgotten
Forbidden formless lifeless you’re doomed to stay alone within this jail
Refrain
This wish to go
This lust to leave
And never to be
And never to believe it
The pain you have
Inside your mind
Will poison your soul
Will carve deep scars within your heart
Your empty days
Eternal sin
Forever disgraced
Forever compromising
Immortal soul
Your endless road
A torment so cruel
You’ll never feel alive
Strophe
Your peace is so fragile
It’s fractured into pieces a universe that crumbles into dust
The enemy within
That daily drains your brain.
Your only wish, your curse, your only lust

Enemy Inside (переклад)

Воно росте всередині вас
Це веде вас за межі вашого світу, покинутого з самого народження
Це приносить тобі кошмари,
настає твоя остання година;
ваше бажання припинити це нескінченне прокляття
Це вбиває всі ваші почуття
Він закриває всі двері, що ведуть подалі від затемнених холодних і порожніх камер
Покинутий і забутий
Заборонений безформний бездихатний, ти приречений залишатися сам у цій в’язниці
Рефрен
Це бажання піти
Це бажання піти
І ніколи не бути
І ніколи в це не вірити
Біль у вас
Всередині вашого розуму
Отруїть твою душу
Вирізає глибокі шрами у вашому серці
Твої порожні дні
Вічний гріх
Назавжди зганьблений
Назавжди компроміс
Безсмертна душа
Ваша нескінченна дорога
Така жорстока мука
Ви ніколи не відчуєте себе живим
строфа
Ваш спокій настільки тендітний
Це розбитий на шматки всесвіт, який розсипається на пил
Ворог всередині
Це щодня виснажує ваш мозок.
Твоє єдине бажання, твоє прокляття, твоя єдина хіть