Переклад тексту пісні Sabe Me Prender - Cristiano Araújo, Ian Thomas

Sabe Me Prender (оригінал)

Eu gosto quando você chega assim sem avisar
Tirando o meu juízo
Não consigo te evitar
Tem sabor de pecado, o teu corpo me enlouquece
Quando penso que sobe, aí que você desce
Pra mim não tem limite
Não resisto a esse teu jeito
Tua boca me convida, me lambuzo no teu beijo
Te pego, te amasso
Nosso corpo pega fogo
Não sei como correr, você me deixa sempre louco
Sabe como me prender
Tô ligado em você
Tem o dom de seduzir
Leva o que quiser de mim
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
My friend, Ian Thomas!
I like it when you come unannounced
She takes my breath away
Can see now this is true
Her body keeps dancing, it drives me crazy
I think you’re fly when you tumble
I have no limits, can’t resist to your way
Your lips’s so inviting, your kiss’s so hot
If I get you, I’ll make your body set in flames
Can’t stand, you’re always driving me crazy
You know how to catch me
And I can’t get over you
You know how that settles me
Take whatever you want from me
I’ll rip your clothes off
Take you to the bed
Please, go wild
Say you love me
I’ll rip your clothes off
Take you to the bed
Please, go wild
Say you love me
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
Rasgo sua roupa
Te jogo na minha cama
Fica doidinha
Fala que me ama
Fala que me ama
Fala que me ama
Fala que me ama
Fala que me ama

(переклад)

Мені подобається, коли ти приходиш отак без попередження
Взявши мій розум
Я не можу тебе уникнути
Це на смак гріх, твоє тіло зводить мене з розуму
Коли я думаю, що воно піднімається, тоді ти опускаєшся
Для мене немає межі
Я не можу протистояти твоєму шляху
Твій рот запрошує мене, я облизуюся в твоєму поцілунку
Я спіймаю тебе, я роздавлю тебе
Наше тіло запалюється
Я не вмію бігти, ти завжди зводиш мене з розуму
Ви знаєте, як мене заарештувати
Я пов'язаний з тобою
Володіє даром спокушання
Візьми від мене те, що хочеш
Я рву твій одяг
Я кидаю тебе на своє ліжко
Божеволіти
Кажеш, що любиш мене
Я рву твій одяг
Я кидаю тебе на своє ліжко
Божеволіти
Кажеш, що любиш мене
Мій друг, Ян Томас!
Мені подобається, коли ти приходиш без попередження
Від неї перехоплює подих
Тепер бачите, що це правда
Її тіло продовжує танцювати, це зводить мене з розуму
Я думаю, що ти літаєш, коли падаєш
Я не маю обмежень, не можу протистояти твоєму шляху
Твої губи такі привабливі, твій поцілунок такий гарячий
Якщо я вас дістану, я спалю ваше тіло
Терпіти не можу, ти завжди зводиш мене з розуму
Ти знаєш, як мене зловити
І я не можу подолати тебе
Ви знаєте, як це мене заспокоює
Бери від мене все, що хочеш
Я здеру з тебе одяг
Відведу вас до ліжка
Будь ласка, здичавійте
кажеш, що любиш мене
Я здеру з тебе одяг
Відведу вас до ліжка
Будь ласка, здичавійте
кажеш, що любиш мене
Я рву твій одяг
Я кидаю тебе на своє ліжко
Божеволіти
Кажеш, що любиш мене
Я рву твій одяг
Я кидаю тебе на своє ліжко
Божеволіти
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене