Переклад тексту пісні Hoje Eu Tô Terrível - Cristiano Araújo

Hoje Eu Tô Terrível (оригінал)

Ela não quis me namorar perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir meu bem
Eu sei que já peguei tua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai presta
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Ela não quis me namorar perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir meu bem
Eu sei que já peguei tua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai presta
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Ela não quis me namorar perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir meu bem
Eu sei que já peguei tua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai presta
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível

(переклад)

Вона не хотіла зі мною зустрічатися, програла
Я дуже самотній
Тепер хто цього не хоче, це я
Навколо мене повно жінки (Боже мій!)
Прийшов її друг і впізнав мене
Я знаю, що мені жарко
Ви можете перевірити моє добро
Я знаю, що вже зловив твого друга
Але я теж хочу тебе
Є для всіх
не варто хвилюватися
мій дім один
І сьогодні це не спрацює
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно
Вона не хотіла зі мною зустрічатися, програла
Я дуже самотній
Тепер хто цього не хоче, це я
Навколо мене повно жінки (Боже мій!)
Прийшов її друг і впізнав мене
Я знаю, що мені жарко
Ви можете перевірити моє добро
Я знаю, що вже зловив твого друга
Але я теж хочу тебе
Є для всіх
не варто хвилюватися
мій дім один
І сьогодні це не спрацює
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно
Вона не хотіла зі мною зустрічатися, програла
Я дуже самотній
Тепер хто цього не хоче, це я
Навколо мене повно жінки (Боже мій!)
Прийшов її друг і впізнав мене
Я знаю, що мені жарко
Ви можете перевірити моє добро
Я знаю, що вже зловив твого друга
Але я теж хочу тебе
Є для всіх
не варто хвилюватися
мій дім один
І сьогодні це не спрацює
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно
Бо романтика відключена
Для вечірок доступна
Сьогодні мені страшно
Сьогодні мені страшно