Переклад тексту пісні Tear Garden - IAMX

Tear Garden (оригінал)

I saw bright, open common sense
I do evil things and evil things return
And I’m praying now
Praying for me
You can’t hide, I remove from you
Every tiny strength in everything you do
And I’ll kick you down
I’ll break you with a tender touch
And then the tears cried in the tear garden
Will be for life
In the west they have made a plague
We have built the ship that sailed it to our veins
And God forbid
Anything should break that chain
At our root, we are connected through
A biology, a universal cruelty
Send me home
Return me to a lonely womb

(переклад)

Я бачив яскравий, відкритий здоровий глузд
Я роблю злі речі, і зло повертається
І я зараз молюся
Молитися за мене
Ви не можете сховатися, я видаляю від вас
Кожна крихітна сила у всьому, що ви робите
І я вас кину
Я зламаю тебе ніжним дотиком
І тоді сльози заплакали в слізному саду
Буде на все життя
На заході вони створили чуму
Ми побудували корабель, який приплив до наших вен
І не дай Боже
Будь-що повинно розірвати цей ланцюг
На нашому корені ми з’єднані через
Біологія, універсальна жорстокість
Відправте мене додому
Поверни мене в самотнє лоно