Переклад тексту пісні Missile - IAMX

Missile (оригінал)

So you came like a missile
Falling on my head with the black sky
Think you’re giving but you’re taking my life away
Then you came with your breeze blocks
Smashing up my face like a bus stop
Think you’re giving but you’re taking my life away
Like the drunk you convinced was sober
You keep me falling over (in the daylight)
Think you’re giving but you’re taking my life away
With the best of intentions
You tried to give an ocean directions
Think you’re giving but you’re taking my life away
So you came like a missile
Leaving me the whole world in exile
Think you’re giving but you’re taking my life away
Like the drunk you convinced was sober
You keep me falling over (in the daylight)
Think you’re giving but you’re taking my life away
Like the drunk you convinced was sober
You keep me falling over (in the daylight)
Think you’re giving but you’re taking my life away

(переклад)

Отже, ви прийшли, як ракета
Падає на голову з чорним небом
Думаю, що ви віддаєте, але ви забираєте моє життя
Тоді ви прийшли зі своїми бризовими блоками
Розбиваю моє обличчя, як автобусна зупинка
Думаю, що ви віддаєте, але ви забираєте моє життя
Як п’яний, якого ви переконали, тверезий
Ти змушуєш мене падати (при денному світлі)
Думаю, що ви віддаєте, але ви забираєте моє життя
З найкращими намірами
Ви намагалися дати вказівки океану
Думаю, що ви віддаєте, але ви забираєте моє життя
Отже, ви прийшли, як ракета
Залишивши мені весь світ у вигнанні
Думаю, що ви віддаєте, але ви забираєте моє життя
Як п’яний, якого ви переконали, тверезий
Ти змушуєш мене падати (при денному світлі)
Думаю, що ви віддаєте, але ви забираєте моє життя
Як п’яний, якого ви переконали, тверезий
Ти змушуєш мене падати (при денному світлі)
Думаю, що ви віддаєте, але ви забираєте моє життя