Переклад тексту пісні Bernadette - IAMX

Bernadette (оригінал)

You and me in our playhouse
Living in a veil
We never need to go without
Memories being no joy, or peace
We are alone
And all we need
Turning out all the poison
Every waking day
Intolerance to overcome
Fortunes won by the boys with the guns
We are alone
Nowhere to run
Bernadette, you are my liberty
I celebrate the day
That you changed my history of
Life and death
Will always lead you into love and regret
But you have answers
And I have the key to the door to Bernadette
(Bernadette)
Winding down our emotions
Family and friends
Becoming ghosts to dream of
And pass on time
We raise
Every face, every name
We are alone,
No-one to blame
Bernadette, you are my liberty
I celebrate the day
That you changed my history of
Life and death
Will always lead you into love and regret
But you have answers
And I have the key
To Bernadette
(Bernadette!)
(Bernadette!)
(End)

Bernadette (переклад)

Ти і я в нашому ігровому будинку
Жити в завісі
Нам ніколи не обходитися без нього
У спогадах немає ні радості, ні спокою
Ми одні
І все, що нам потрібно
Виводить всю отруту
Кожен день неспання
Нетерпимість, яку потрібно подолати
Статки виграли хлопці зі зброєю
Ми одні
Нікуди бігти
Бернадет, ти моя свобода
Я святкую цей день
що ви змінили мою історію
Життя і смерть
Завжди приведе вас до любові і жалю
Але у вас є відповіді
І у мене є ключ від дверей до Бернадет
(Бернадетт)
Приглушення наших емоцій
Сім'я та друзі
Стати привидами, про які можна мріяти
І передайте час
Ми піднімаємо
Кожне обличчя, кожне ім’я
Ми одні,
Нікого не звинувачувати
Бернадет, ти моя свобода
Я святкую цей день
що ви змінили мою історію
Життя і смерть
Завжди приведе вас до любові і жалю
Але у вас є відповіді
І у мене є ключ
До Бернадетт
(Бернадетт!)
(Бернадетт!)
(Кінець)