Переклад тексту пісні Song Of Imaginary Beings - IAMX

Song Of Imaginary Beings (оригінал)

Her mother said if she couldn’t love
The physical way a woman should
Then where else could she go?
Where the sisters and the fathers can’t save her soul
Send them in, see them on
She can’t find a lover, she’ll fashion one
Imaginary men
Like the burned out poets in the hinterland
The Phoenix says
The Double says
The serpent says
The siren says
Why use the word, when the word it means to believe?
Why use the word, when the word it means to believe?
Why?
The hourglass sees what shelf life does
She asked, exactly tell me
«What is love but grieving life alone?»
Just the words from prophets and religious shows
Imagine hurt, imagine tears
She opened up until she disappeared
Vanished, hand-in-hand
With all the long-lost children locked in Neverland
The Phoenix says
The Double says
The serpent says
The siren says
Why use the word, when the word it means to believe?
Why use the word, when the word it means to believe?
The Phoenix says
The Double says
The serpent says
The siren says
Oh, the Phoenix says
(Burn for me)
The Double says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)
Oh, the Phoenix says
(Burn for me)
The Double says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)

Song Of Imaginary Beings (переклад)

Її мати сказала, якщо вона не вміє любити
Фізично, як має жінка
Тоді куди вона могла піти?
Де сестри й батьки не можуть врятувати її душу
Надішліть їх, побачите їх
Вона не може знайти коханого, вона зробить його
Уявні чоловіки
Як згорілі поети в глибинці
Фенікс каже
Двійник каже
Змій каже
Сирена каже
Навіщо використовувати це слово, коли воно означає вірити?
Навіщо використовувати це слово, коли воно означає вірити?
Чому?
Пісочний годинник бачить, що робить термін зберігання
Вона запитала, скажи точно
«Що таке любов, як не скорботне життя на самоті?»
Просто слова з пророків і релігійних шоу
Уявіть біль, уявіть сльози
Вона відкривалася, поки не зникла
Зник, рука об руку
З усіма давно втраченими дітьми, замкненими в Неверленді
Фенікс каже
Двійник каже
Змій каже
Сирена каже
Навіщо використовувати це слово, коли воно означає вірити?
Навіщо використовувати це слово, коли воно означає вірити?
Фенікс каже
Двійник каже
Змій каже
Сирена каже
О, Фенікс каже
(Гори для мене)
Двійник каже
(брехати для мене)
Змій каже
(Благай за мене)
Сирена каже
(Помри за мене)
О, Фенікс каже
(Гори для мене)
Двійник каже
(брехати для мене)
Змій каже
(Благай за мене)
Сирена каже
(Помри за мене)