Переклад тексту пісні Screams - IAMX

Screams (оригінал)

Every night she closed her eyes
Every night she turned afraid
When the sex dripped on her lips mixed with the teardrops
Daddy’s little girl became erased
When she crawled across the sheets onto the A-list
The attention took her tension away
In the company of wolves there is no sympathy
We feed on the remains
And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
In the city of Angels she lay
Skin soaked in the chlorine and the cocaine
No love will sail her over this dirty ocean
If she returns, she returns to pain
For her the safest place is here
Between the porno and the comfort of her deepest fears
In the strobe light we embrace her like prey
She just rises into the Aether
And I hear screams
I hear screams, like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
Screams, screams
Like a victim for the first time
I hear screams, I hear screams
Wake up, Daddy’s little girl
Wake up, Daddy’s little girl
Wake up, Daddy’s little girl
Wake up

Screams (переклад)

Щовечора вона заплющувала очі
Кожної ночі вона боялася
Коли секс капнув на її губи, змішався зі сльозами
Татова дівчинка була стерта
Коли вона поповзла по аркушах на А-список
Ця увага зняла її напругу
У компанії вовків немає симпатії
Ми годуємо останками
І я чую крики
Я вперше чую крики, як жертва
Я чую крики, я чую крики
У місті ангелів вона лежала
Шкіра просочена хлором і кокаїном
Жодна кохання не попливе її над цим брудним океаном
Якщо вона повертається, вона повертається до болю
Для неї найбезпечніше місце — тут
Між порно та комфортом її найглибших страхів
У стробоскопі ми обіймаємо її, як здобич
Вона просто піднімається в ефір
І я чую крики
Я вперше чую крики, як жертва
Я чую крики, я чую крики
Крики, крики
Як жертва вперше
Я чую крики, я чую крики
Прокинься, татова дівчинка
Прокинься, татова дівчинка
Прокинься, татова дівчинка
Прокидайся