Переклад тексту пісні Mile Deep Hollow - IAMX

Mile Deep Hollow (оригінал)

Now we’re floating like two feathers
In the sunlight and the dust of California
And you no longer have to carry me
We are exactly where I wanted us to be
No more hesitation
Nothing will ever divide us again
No more energy wasted
On the temper of our time
Just the truth and the sublime
So thank you
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
We threw our past in the Atlantic
And those eleven days remain in our tool kit
We took our chances with the desert life
Even though we got lost along the way in our own minds
We took all the blows
Searching for purity
We put an end to all
The beating up ourselves
And the walking on eggshells
So thank you
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
So thank you (thank you)
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you (I love you)
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
Thank you
I love you
Thank you

Mile Deep Hollow (переклад)

Тепер ми пливемо, як дві пір’їнки
У сонячному світлі й пилу Каліфорнії
І тобі більше не доведеться мене носити
Ми саме там, де я хотів, щоб ми були
Більше ніяких вагань
Ніщо більше ніколи нас не розділить
Більше не витрачається енергія
За темпераментом нашого часу
Просто правда і піднесене
Тож дякую
Ви повинні знати
Що ти мене витягнув
Улоговина глибиною в милю
І я тебе люблю
Ти привів мене додому
бо ти мене витягнув
Улоговина глибиною в милю
Ми кинули наше минуле в Атлантику
І ці одинадцять днів залишаються в нашому наборі інструментів
Ми ризикнули життям у пустелі
Хоча ми заблукали по дорозі у власних думках
Ми взяли на себе всі удари
У пошуках чистоти
Ми поставили край усім
Побиття самих себе
І ходіння по яєчній шкаралупі
Тож дякую
Ви повинні знати
Що ти мене витягнув
Улоговина глибиною в милю
І я тебе люблю
Ти привів мене додому
бо ти мене витягнув
Улоговина глибиною в милю
Тож дякую (дякую)
Ви повинні знати
Що ти мене витягнув
Улоговина глибиною в милю
І я люблю тебе (я люблю тебе)
Ти привів мене додому
бо ти мене витягнув
Улоговина глибиною в милю
Дякую
я тебе люблю
Дякую