Переклад тексту пісні I Like Pretending - IAMX

I Like Pretending (оригінал)

Your silver skin that crawls in rhythm, sweats like spring
Returns me to the death wish
And all my epiphanies that branded me and broke my knees
Confirms me into the death wish
Misfits for free, a gravity pure expression tears and
Pulls them into the death wish
And all our accessories that concentrate the pain and tease
Embrace them, with the death wish
Are we pretending?
Are we pretending?
Are we pretending?
I like pretending
Are we machines, obsolete, alone
With symbiotic self indulgence
And if we dig deep
The circuitry burnt out, bends
Into neurotic repetition
But your silver skin soothes my aching curses
And reminds me that you’re worth it
The whole world’s insanities
The bleeding hearts and tragedies
Won’t distract me from the death wish
Are we pretending?
Are we pretending?
Are we pretending?
I like pretending
Are we pretending?
Are we pretending?
Are we pretending?
'Cause I like pretending

I Like Pretending (переклад)

Твоя срібляста шкіра, що повзе в ритмі, потіє, як весна
Повертає мене до бажання смерті
І всі мої прозріння, які клеймили мене і зламали мені коліна
Підтверджує мені бажання смерті
Непридатності безкоштовно, гравітація чистий вираз сльози і
Втягує їх у бажання смерті
І всі наші аксесуари, які зосереджують біль і дражнять
Обійми їх із бажанням смерті
Ми прикидаємося?
Ми прикидаємося?
Ми прикидаємося?
Я люблю прикидатися
Чи ми машини, застарілі, самотні
Із симбіотичним самовдоволенням
І якщо ми копаємо глибоко
Згоріла схема, гнеться
В невротичне повторення
Але твоя срібляста шкіра заспокоює мої болісні прокльони
І нагадує мені, що ви цього варті
Безумство всього світу
Серця, що кровоточать, і трагедії
Не відверне мене від бажання смерті
Ми прикидаємося?
Ми прикидаємося?
Ми прикидаємося?
Я люблю прикидатися
Ми прикидаємося?
Ми прикидаємося?
Ми прикидаємося?
Тому що я люблю прикидатися