Переклад тексту пісні Aphrodisiac - IAMX

Aphrodisiac (оригінал)

Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Baby, beautiful headband
I will love you like I’ve never loved before
You’re my hardcore obsession
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
Swept drenched, shallow compulsions
Oh, I’m crying the tears of my youth
For pouring out, I get no satisfaction
I’m drowning in virgins and martians
Oh, you do anything to force out the 'god in bed' in me
You make me animal, your unaffection
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
And I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that only you can make me whole
I know, dammit, only you can make me whole
Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Perfect
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
I know that only you can make me whole
I’m feeling that only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that you can make me whole
Only you can make me whole

(переклад)

Любий, звідки ти родом?
Ой, ти гориш, як вогонь у моїй голові
Ви ідеальне бачення
Дитина, гарна пов'язка
Я буду любити тебе так, як ніколи раніше не любив
Ти моя жорстка одержимість
Мені потрібен ваш контакт
Мені здається, я не можу боротися з вашим афродизіаком
Не можу знати, що тільки ти можеш зробити мене цілісним
Тільки ти можеш зробити мене цілісним
І я потрібний ваш контакт
Мені здається, я не можу боротися з вашим афродизіаком
Не можу знати, що тільки ти можеш зробити мене цілісним
Тільки ти можеш зробити мене цілісним
Змітали промоклі, неглибокі примуси
Ой, я плачу сльозами своєї молодості
За те, що виливаю, я не отримую задоволення
Я тону в дівах і марсіанах
О, ти робиш усе, щоб вигнати в мені «бога в ліжку».
Ти робиш мене твариною, своєю неприхильністю
Мені потрібен ваш контакт
Мені здається, я не можу боротися з вашим афродизіаком
Не можу знати, що тільки ти можеш зробити мене цілісним
Тільки ти можеш зробити мене цілісним
І я потрібний ваш контакт
І я думаю, що не можу боротися з вашим афродизіаком
О, дитино, я знаю, що тільки ти можеш зробити мене цілісною
Я знаю, чорт побери, тільки ти можеш зробити мене цілісним
Любий, звідки ти родом?
Ой, ти гориш, як вогонь у моїй голові
Ви ідеальне бачення
Ідеально
Мені потрібен ваш контакт
Мені здається, я не можу боротися з вашим афродизіаком
Я знаю, що тільки ти можеш зробити мене цілісною
Я відчуваю, що тільки ти можеш зробити мене цілісною
І я потрібний ваш контакт
Мені здається, я не можу боротися з вашим афродизіаком
О, дитино, я знаю, що ти можеш зробити мене повною
Тільки ти можеш зробити мене цілісним