Переклад тексту пісні To Feel Alive - Iameve, Nicholas Dodd

To Feel Alive - Iameve, Nicholas Dodd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Feel Alive, виконавця - Iameve
Дата випуску: 05.08.2013
Мова пісні: Англійська

To Feel Alive

(оригінал)
Like a dream
The tree of life covers me
And dulls my eyes
I fall asleep
A thousand nights before I wake
Rising toward the sun
A voice whispers
I’m the only one who will teach us how to keep the vows we make
When the stars start to shine
The gods above us are smiling in the night
Like a spark to a flame
Feel it as my fear begins to fade
Free to rise again
Hand in hand against all odds
We’ll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don’t have to fight to feel alive
Don’t have to fight to feel alive
Love unnervers my limbs
I fall into the water
Spirit free from care
As beauty wakes
As my hope comes alive
A feverish embrace that I can’t hide
Like a spark to a flame
Feel it in my heart that this won’t fade
Free to rise again
Hand in hand against all odds
We’ll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don’t have to fight to feel alive
Don’t have to fight to feel alive
Like a dream
The tree of life covers me
And dulls my eyes
I fall asleep
A thousand nights before I wake
Free to rise again
Hand in hand against all odds
We’ll overcome
Together we are one
For the first time in this life
Don’t have to fight to feel alive
Don’t have to fight to feel alive
Free to rise again
Hand in hand against all odds
We’ll overcome
The future has begun
Just alive
Just alive
Just alive
Just alive
Just
Alive
(переклад)
Як мрія
Дерево життя вкриває мене
І притупляє мої очі
Я засинаю
За тисячу ночей до того, як я прокинусь
Схід до сонця
Голос шепоче
Я єдиний, хто навчить нас як витримувати клятви, які ми даємо
Коли зірки починають сяяти
Боги над нами посміхаються вночі
Як іскра до полум’я
Відчуйте це, як мій страх починає зникати
Ви можете знову вставати
Рука об руку всупереч усім
Ми подолаємо
Разом ми є одне ціле
Вперше в цьому житті
Не потрібно боротися, щоб відчути себе живим
Не потрібно боротися, щоб відчути себе живим
Любов нервує мої кінцівки
Я падаю у воду
Дух вільний від турботи
Коли краса прокидається
Як моя надія оживає
Гарячкові обійми, які я не можу приховати
Як іскра до полум’я
Відчуй у своєму серці, що це не згасне
Ви можете знову вставати
Рука об руку всупереч усім
Ми подолаємо
Разом ми є одне ціле
Вперше в цьому житті
Не потрібно боротися, щоб відчути себе живим
Не потрібно боротися, щоб відчути себе живим
Як мрія
Дерево життя вкриває мене
І притупляє мої очі
Я засинаю
За тисячу ночей до того, як я прокинусь
Ви можете знову вставати
Рука об руку всупереч усім
Ми подолаємо
Разом ми є одне ціле
Вперше в цьому житті
Не потрібно боротися, щоб відчути себе живим
Не потрібно боротися, щоб відчути себе живим
Ви можете знову вставати
Рука об руку всупереч усім
Ми подолаємо
Майбутнє почалося
Просто живий
Просто живий
Просто живий
Просто живий
Просто
Живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah 2015
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Pie Jesu (from "Requiem") ft. Steffan Hughes, Andrew Lloyd Webber 2015
Kiss From A Rose 2015
The Prayer 2015
Franck: Panis Angelicus, Op. 12 ft. Nicholas Dodd, Rodolfus Choir, Сезар Франк 2015
Parry: Dear Lord And Father of Mankind ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Green Green Grass of Home ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Traditional: Lisa Lan ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
May The Good Lord Bless And Keep You 2015
Lara: Granada ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Be Still My Soul 2015
I'll Walk With God 2020
Gounod: Ave Maria ft. Chamber Choir Of St. Catherine's, Bramley, Guildford, Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd 2020
Cottrau: Santa Lucia ft. Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd 2020
Cardillo: Core 'ngrato ft. Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd 2020
Santa Lucia 2002
De Curtis: Torna a Surriento ft. Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd 2020
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd 2020

Тексти пісень виконавця: Nicholas Dodd