Переклад тексту пісні Cardillo: Core 'ngrato - Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd

Cardillo: Core 'ngrato - Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cardillo: Core 'ngrato, виконавця - Russell Watson. Пісня з альбому The Voice of Russell Watson - 20 Years, у жанрі Современная классика
Дата випуску: 23.10.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Англійська

Cardillo: Core 'ngrato

(оригінал)
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t’aggio date 'o core, Catari
Nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio
Tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure
Core, core, 'ngrato
T’aie pigliato 'a vita mia
Tutt’e passato e
Nun’nce pienze chiu!
TRANSLATION:
UNGRATEFUL HEART
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don’t forget, I gave you my heart, Caterina
Don’t forget
Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don’t think of my pain
You don’t think, you don’t care
Ungrateful heart
You have stolen my life
Everything is finished
And you don’t care any more!
(переклад)
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t’aggio date 'o core, Catari
Nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio
Tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure
Ядро, ядро, 'ngrato
T’aie pigliato 'a vita mia
Tutt’e passato e
Nun’nce pienze chiu!
ПЕРЕКЛАД:
НЕВДЯЧНЕ СЕРЦЕ
Катерино, Катерино, чому ти говориш ці гіркі слова?
Чому ти говориш і мучиш моє серце, Катерино?
Не забувай, я віддав тобі своє серце, Катерино
Не забувайте
Катерино, Катерино, чому ти приходиш і говориш ті слова, які мені так боляче?
Ви не думаєте про мій біль
Ти не думаєш, тобі байдуже
Невдячне серце
Ви вкрали моє життя
Все закінчено
І тобі вже байдуже!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hallelujah 2015
Strangers In The Night 2020
Lucky, Lucky, Lucky Me ft. Aled Jones 2019
Kamen: Quello che farò (sarà per te) ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Nella Fantasia ft. Choir of The King's Consort, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Caruso ft. Robbie McIntosh 2020
Time To Say Goodbye ft. Hayley Westenra 2020
Pie Jesu (from "Requiem") ft. Steffan Hughes, Andrew Lloyd Webber 2015
Kiss From A Rose 2015
Funiculì, Funiculà ft. Aled Jones 2019
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020
The Prayer 2015
Franck: Panis Angelicus, Op. 12 ft. Nicholas Dodd, Rodolfus Choir, Сезар Франк 2015
The Alchemist ft. Lara Fabian 2020
Parry: Dear Lord And Father of Mankind ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
Nella Fantasia 2020
Green Green Grass of Home ft. Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd 2015
House Of The Rising Sun 2020
The Prayer ft. LuLu, London Session Orchestra, Nick Ingman 2020

Тексти пісень виконавця: Russell Watson
Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Nicholas Dodd