Переклад тексту пісні Traditional: Lisa Lan - Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd

Traditional: Lisa Lan (оригінал)

Bum yn dy garu lawer gwaith,
Do lawer awr mewn mwynder maith,
Bum yn dy gusanu Lisa gel
Ac roedd dy gwmni yn well na’r mel
Fy nghangen lan, fy nghowlad glyd,
Tydi yw’r lanaf yn y byd;
Tydi sy’n peri poen a chri,
A thi sy’n dwyn fy mywyd i.
Pan fyddwy’n rhodio gyda’r hwyr,
Fy nghalon fach a dodd fel cwyr,
Wrth glywed swn yr adar man,
Daw hiraeth mawr am Lisa Lan.
Lisa a ddoi di I’m danfon I,
I roi fy nghorff mewn daear ddu?
Gobeithio doi di, f’annwyl ffrind,
Hyd lan y bedd lle rwyf yn mynd.

Traditional: Lisa Lan (переклад)

Я кохав тебе багато разів,
Так багато годин у довгому насолоді,
Я цілував тебе Ліза Гель
І ваша компанія була краща за мед
Моя чистенька дівчина, мій затишний халат,
Ти найчистіший у світі;
Ти причина болю і плачу,
І ти, що крадеш моє життя.
Гуляючи вечорами,
Моє маленьке серце розтануло, як віск,
Почувши звук маленьких пташок,
Ліза Лан буде дуже сумувати.
Ліза прийшла послати мене,
Помістити моє тіло в чорну землю?
Сподіваюся, ти, дорогий друже,
Аж до могили, куди я йду.