Переклад тексту пісні Dimmi o cielo - I Romans

Dimmi o cielo (оригінал)

Dimmi, o cielo, tu che la vedi
Se anch’essa ti guarda pensandomi
Pensando che tu mi vedi
Dimmi se diventa romantica
Come un’adolescente al primo amore
Dimmi se prova la stessa emozione
Guardando le stelle che guardo io
E spera che tu diventi specchio per potermi vedere
Dimmi se ti chiede cosa faccio
E spera che un giorno tu diventi coperta
Ad un letto di sabbia sul quale ci ameremo
Al lume della luna… con la musica del mare
Il profumo dei pini ed il cuore colmo d’emozione
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e mi vedrai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e sognerai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e mi vedrai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e sognerai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e mi vedrai…

(переклад)

Скажи мені, о небо, ти, хто це бачить
Якщо це теж дивиться на те, що ти думаєш про мене
Думаю, що ти бачиш мене
Скажи мені, якщо це стане романтичним
Як підліток із першим коханням
Скажи мені, якщо відчуваєш такі ж емоції
Дивлячись на зірки, на які я дивлюся
І сподіваюся, ти станеш дзеркалом, щоб ти міг бачити мене
Скажи мені, якщо він запитає тебе, що я роблю
І сподіваюсь одного дня ви застрахуєтесь
До ліжка з піску, на якому ми будемо кохатися
При світлі місяця... з музикою моря
Аромат сосен і серце, сповнене емоцій
думай про мене... думай про мене...
Подивіться на небо, і ви побачите мене...
думай про мене... думай про мене...
Подивіться на небо, і ви мрієте...
думай про мене... думай про мене...
Подивіться на небо, і ви побачите мене...
думай про мене... думай про мене...
Подивіться на небо, і ви мрієте...
думай про мене... думай про мене...
Подивіться на небо, і ви побачите мене...