Переклад тексту пісні Apri gli occhi - I Romans

Apri gli occhi (оригінал)

Se tu vedi un fiore piangere
Non è una magia, credimi
Ma è l’acqua che viene giù
E niente di più
Non ci sono più le fate
A incantare nella notte
E la tua ragazza‚ sai
Non è quello che credi tu
Se apri gli occhi‚ vedi che
Tutto quello che c'è in lei
Appartiene a questo mondo
Se apri gli occhi‚ vedi che
Mentre lei sta accanto a te
Il suo cuore va lontano
Certo gli occhi suoi son limpidi
Come l’acqua di un ruscello
Ti ci sei specchiato tu
E non ci hai visto più
Hai scambiato il Paradiso
Per la luce del suo viso
Non so darti torto, sai
Ma ora lascia andar
Se apri gli occhi, vedi che
Tutto quello che c'è in lei
Appartiene a questo mondo
Se apri gli occhi‚ vedi che
Mentre lei sta accanto a te
Il suo cuore va lontano
Il suo cuore va lontano, lontano
Se apri gli occhi, vedi che
Lei se ne va lontano
Se apri gli occhi‚ vedi che
Tutto quello che c'è in lei
Appartiene a questo mondo
Se apri gli occhi, vedi che
Mentre lei sta accanto a te
Il suo cuore va lontano
Se apri gli occhi, vedi che
Tutto quello che c'è in lei

Apri gli occhi (переклад)

Якщо ви бачите, як квітка плаче
Це не магія, повірте
Але спускається вода
І більше нічого
Більше фей немає
Щоб чарувати вночі
І ваша дівчина, знаєте
Це не те, у що ти віриш
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Усе в ній
Воно належить цьому світу
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Поки вона стоїть поруч із вами
Його серце сягає далеко
Звичайно, його очі ясні
Як вода в струмку
Ви були віддзеркаленням себе
І ти нас більше не бачив
Ви помилилися Рай
За світло на її обличчі
Я не можу вас звинувачувати, знаєте
Але тепер відпусти це
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Усе в ній
Воно належить цьому світу
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Поки вона стоїть поруч із вами
Його серце сягає далеко
Його серце сягає далеко-далеко
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Вона йде
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Усе в ній
Воно належить цьому світу
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Поки вона стоїть поруч із вами
Його серце сягає далеко
Якщо ви відкриєте очі, ви побачите це
Усе в ній