Переклад тексту пісні With You - I Fight Dragons

With You (оригінал)

You say
Look outside
Rain is pouring down
Let’s stay and hide
I say
What the hell?
We’ve got things to do
But we might as well
Stay and rebel
Maybe we will be everything we say
Maybe all that we dream will fade to gray
Either way
I will stay
With you
They say
Pay your bills
Earn your daily bread
Take all your pills
We say
Look around
At the heart of things
Share what you found
Stand your ground
Maybe we will be everything we say
Maybe all that we dream will fade to gray
Either way
I will stay
With you

With You (переклад)

Ти кажеш
Подивіться назовні
Іде дощ
Залишимося і сховаємося
Я кажу
Якого біса?
У нас є чим зайнятися
Але ми можемо так само
Залишайтеся і бунтуйте
Можливо, ми будемо все, що скажемо
Можливо, все, про що ми мріємо, стане сірим
Так чи інакше
Я залишусь
З тобою
Вони кажуть
Оплатіть свої рахунки
Заробляй на хліб насущний
Прийми всі свої таблетки
Ми говоримо
Подивись навколо
В основі речей
Поділіться тим, що знайшли
Стояти на своєму
Можливо, ми будемо все, що скажемо
Можливо, все, про що ми мріємо, стане сірим
Так чи інакше
Я залишусь
З тобою