Переклад тексту пісні Give It Up - I Fight Dragons

Give It Up (оригінал)

You tell yourself that you just can’t take this
Enough with the madness
This has gotta
Stop now
Some how
And every time that you think you’re ok
You get in your own way
But soon enough you’re
Knocked down
Surrounded
By your own denial
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no use crying over it
People tell you to do what they say
They all want it their way
All that you can do is
Bite lip, or
Jump ship
So learn to smile at the ones that hate you
No matter what they do
They will never
Make it there
To where you
Know you will be going
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no use crying over it
You’ll be the last one
To know when you’re all done
But that’s just the way life is now
You gotta take what you get
And give it up somehow…
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no use crying over it
Give it up for your anger
Give it up for the tried and true
Give it up for everyone
Who’s ever gone and given up on you
Give it up for human nature
Give it up now bit by bit
Give it up for your frustration
Give it up 'cuz kid,
Your future lies here dying and
There’s no denying
If you’re full complying then
There’s no use crying over it

Give It Up (переклад)

Ви кажете собі, що просто не можете цього прийняти
Досить божевілля
Це має
Зупинись зараз
Якимось чином
І кожен раз, коли ти думаєш, що з тобою все гаразд
Ви стаєте по-своєму
Але незабаром ти
Збитий з ніг
Оточений
Вашим власним запереченням
Відмовтеся від заради людської природи
Відмовтеся від цього потроху
Відмовтеся від цього через своє розчарування
Віддайся, хлопче,
Ваше майбутнє лежить тут, вмираючи і
Немає сенсу плакати через це
Люди кажуть вам робити те, що вони кажуть
Усі вони хочуть по-своєму
Все, що ви можете зробити, це
Прикусити губу, або
Стрибок корабель
Тож навчіться усміхатися тим, хто вас ненавидить
Незалежно від того, що вони роблять
Вони ніколи не будуть
Зробіть це там
Туди, де ви
Знай, що ти підеш
Відмовтеся від заради людської природи
Відмовтеся від цього потроху
Відмовтеся від цього через своє розчарування
Віддайся, хлопче,
Ваше майбутнє лежить тут, вмираючи і
Немає сенсу плакати через це
Ви будете останнім
Щоб знати, коли ви все закінчите
Але зараз таке життя
Ви повинні брати те, що отримуєте
І відмовтеся від цього якось…
Відмовтеся від заради людської природи
Відмовтеся від цього потроху
Відмовтеся від цього через своє розчарування
Віддайся, хлопче,
Ваше майбутнє лежить тут, вмираючи і
Немає сенсу плакати через це
Відмовтеся від гніву
Відмовтеся за перевіреним
Відмовтеся за всіх
Хто коли-небудь пішов і відмовився від вас
Відмовтеся від заради людської природи
Відмовтеся від цього потроху
Відмовтеся від цього через своє розчарування
Віддайся, хлопче,
Ваше майбутнє лежить тут, вмираючи і
Немає заперечення
Якщо ви повністю відповідаєте вимогам
Немає сенсу плакати через це